THÔNG BÁO QUAN TRỌNG tới tất cả sinh viên đại học Ritsumeikan APU:

Chủ tịch đại học Ritsumeikan APU, ngài Deguchi đã đưa ra thông báo về các biện pháp sinh viên cần thực hiện để ngăn chặn sự lây lan của dịch virus Corona trên trang web chính thức của APU.

Thông tin bằng tiếng Anh: http://en.apu.ac.jp/home/Message_for_all_apu_Students_E.pdf

“Gửi tới tất cả sinh viên của Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương:

Các bạn có thể đã nghe thông báo từ tỉnh Oita xác nhận nhiều sinh viên APU đã bị nhiễm  nCoV.  Cộng đồng địa phương tỉnh Oita và trường đại học APU hiện đang rất quan tâm đến tình hình này.

Tôi muốn nhắc nhở tất cả các bạn thực hiện các phương pháp phòng bệnh cơ bản như sau:

• Đeo khẩu trang khi ra ngoài và khi ở gần những người khác
• Thường xuyên rửa tay và sử dụng nước rửa tay
• Thực hiện phương pháp “3 KHÔNG” (KHÔNG không gian kín, KHÔNG nơi đông người và KHÔNG tiếp xúc gần)
• Theo dõi cẩn thận tình trạng sức khỏe, bao gồm đo nhiệt độ hàng ngày

Ngay cả khi bạn cẩn thận thực hiện tất cả các biện pháp được liệt kê ở trên, vẫn có những tình huống nơi mà nguy cơ lây nhiễm sẽ cực kỳ cao. Một trong những điều nguy hiểm nhất là tham gia các bữa tiệc ăn uống. Tại những bữa tiệc như thế này không thể tránh khỏi việc mọi người bỏ khẩu trang để ăn uống và nói chuyện. Tất cả chúng ta đều phải tránh những tình huống này—tụ tập trong nhà hàng và cả các bữa tiệc tại gia.

Một lần nữa: Tôi đặc biệt khuyến cáo mỗi sinh viên hãy tự bảo vệ mình và những người xung quanh  bằng cách thực hiện tất cả các biện pháp phòng ngừa cần thiết để ngăn chặn sự lây lan của nCoV.

Cuối cùng, tôi chân thành hy vọng tất cả sinh viên hiên đang bị nhiễm nCoV sẽ phục hồi nhanh chóng.”

Haruaki Deguchi

Chủ tịch

📌THÔNG TIN LIÊN HỆ KHI CÓ TRIỆU CHỨNG

Hãy theo dõi sức khỏe và kiểm tra nhiệt độ mỗi ngày. Nếu sinh viên có các triệu chứng sau: khó thở, mệt mỏi, hoặc sốt, hãy ở nhà và và liên hệ trường APU theo thông tin sau:

Từ 8/8 (T7) – 16/8 (CN) Email: Consult@apu.ac.jp

Từ 17/8 (Thứ Hai) trở đi: Phòng khám sức khỏe APU (APU Health Clinic)

Email: booking@apu.ac.jp

📌 HẠN CHẾ ĐẾN TRƯỜNG VÀ SỬ DỤNG CƠ SỞ VẬT CHẤT SAU NGÀY 8/8

Link thông tin bằng tiếng Anh: http://en.apu.ac.jp/home/notice/content3/

Ritsumeikan APU đã công bố thông tin mới liên quan đến các chính sách của trường để ứng phó với đại dịch COVID-19, bao gồm việc hạn chế đến trường và sử dụng cơ sở vật chất sau ngày 8/8.

Sinh viên hiện tại và sinh viên sắp nhập học nên kiểm tra trang web APU hoặc Campus Terminal (chỉ dành cho sinh viên hiện tại) để biết thêm chi tiết.