SINH VIÊN CHUYỂN TIẾP

APU có tiếp nhận các đơn đăng kí của các sinh viên muốn theo học theo hình thức chuyển tiếp năm hai hoặc năm ba cho cả hai khoa Nghiên Cứu Châu Á Thái Bình Dương và Quản trị Quốc tế.

Đào tạo ngôn ngữ cho sinh viên chuyển tiếp năm hai

Đối với sinh viên chuyển tiếp năm thứ hai đăng ký học hệ Tiếng Anh, yêu cầu bắt buộc để được tốt nghiệp APU là phải tham gia các khóa học tiếng Nhật. Bạn sẽ được xếp lớp học tiếng Nhật dựa trên kết quả của bài kiểm tra tiếng Nhật đầu vào lúc nhập học. Ngược lại, các sinh viên của hệ tiếng Nhật sẽ được học các lớp tiếng Anh.

Đào tạo ngôn ngữ cho sinh viên chuyển tiếp năm ba

Sinh viên chuyển tiếp năm thứ ba thường không được phép học các môn ngôn ngữ (lớp tiếng Nhật cho sinh viên tiếng Anh và lớp tiếng Anh cho sinh viên tiếng Nhật). Tuy nhiên, nếu có thể đáp ứng một số yêu cầu, đơn đăng ký cho các môn học này có thể được chấp thuận. Nếu bạn đang cân nhắc chuyển tiếp sang học tại APU và thích học ngôn ngữ thì bạn nên đăng ký ứng tuyển sinh viên chuyển tiếp năm thứ hai, ngay cả khi bạn đã hoàn thành năm hai đại học hoặc chương trình Cao đẳng.

THÍ SINH SỐNG TẠI VIỆT NAM

CHỈ TIÊU

1

Chỉ tiêu số lượng sinh viên chuyển tiếp cho sinh viên quốc tế năm 2019:

  Chuyển tiếp năm thứ 2 Chuyển tiếp năm thứ 3
Khoa Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương 10 15
Khoa Quản trị Quốc tế 20 28

Bảng trên là tổng chỉ tiêu tuyển sinh cho sinh viên quốc tế đang sinh sống ngoài Nhật Bản. Đây là số lượng dự kiến, có thể sẽ thay đổi. 

ĐIỀU KIỆN ỨNG TUYỂN

2

Thí sinh cần đậu vòng Duyệt hồ sơ (Prescreening) trước khi được nộp hồ sơ chứng thức. 

Thí sinh PHẢI đáp ứng các điều kiện sau.

Điều kiện 1: Trình độ học vấn

Sinh viên chuyển tiếp năm hai (Bậc Đại học)

Thí sinh PHẢI đáp ứng MỘT trong các điều kiện sau:

  1. Hoàn thành năm thứ nhất Đại học ở ngoài Nhật Bản trước khi nhập học APU HOẶC hoàn thành 13 năm theo chương trình học chính thức căn cứ vào danh sách môn học tiêu chuẩn trước trước khi nhập học APU. 
  2. Hoàn thành năm thứ nhất Đại học tại Nhật Bản và hoàn thành tối thiểu 30 tín chỉ trước khi nhập học APU.

Sinh viên chuyển tiếp năm ba (Bậc Đại học)

Thí sinh PHẢI đáp ứng MỘT trong các điều kiện sau:

  1. Hoàn thành năm thứ hai Đại học ở ngoài Nhật Bản trước khi nhập học APU HOẶC hoàn thành 14 năm theo chương trình học chính thức căn cứ vào danh sách môn học tiêu chuẩn trước trước khi nhập học APU HOẶC hoàn thành 50% số tín chỉ yêu cầu để tốt nghiệp của trường Đại học hiện tại trước khi nhập học APU. 
  2. Hoàn thành năm thứ hai Đại học tại Nhật Bản và hoàn thành tối thiểu 60 tín chỉ trước khi nhập học APU.

Sinh viên chuyển tiếp năm hai hoặc năm ba (Hệ thống giáo dục khác)

Thí sinh PHẢI đáp ứng MỘT trong các điều kiện sau:

  1. Đã hoàn thành hoặc chuẩn bị hoàn thành chương trình học tại trường cao đẳng hoặc cao đẳng kỹ thuật trước khi nhập học APU. 
  2. Đã hoàn thành hoặc chuẩn bị hoàn thành chương trình học tại trường đào tạo đặc biệt được chấp thuận bởi Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản (MEXT) trước khi nhập học APU. Tuy nhiên, điều kiện ứng tuyển sẽ bị hạn chế đối với những nội dung được quy định tại Điều 90 Luật Giáo dục trường học.
Nếu bạn có các tiêu chuẩn học thuật khác, vui lòng liên hệ Văn phòng APU Việt Nam để biết thêm thông tin trước khi đăng ký.
 

Điều kiện 2: Trình độ Ngoại ngữ

APU tuyển sinh song song hai chương trình Đại học bằng tiếng Anh và tiếng Nhật. Thí sinh đăng ký APU chọn đăng ký một trong hai hệ tiếng và phải đáp ứng MỘT trong các điều kiện về ngoại ngữ tương ứng dưới đây:

Điều kiện tiếng Anh tối thiểu
TOEFL (iBT) TOEIC IELTS EIKEN PTE Academic Cambridge English Language Assessment
85 800 6.5* Grade 1 58 176
Điều kiện tiếng Nhật tối thiểu
JLPT N1 JLPT N2 EJU (Japanese) **
110 140 280
Không kĩ năng nào dưới 6.0.
* Không bao gồm điểm thi viết.

Tham khảo mục HỒ SƠ ỨNG TUYỂN về chi tiết loại chứng chỉ cần nộp của các kì thi trên. 

Lưu ý rằng trường chỉ chấp nhận điểm của các bài thi được thực hiện trong hoặc sau ngày 01 tháng 6 năm 2018 (đối với kỳ tuyển sinh tháng 4 năm 2021) và ngày 01 tháng 9 năm 2018 (đối với kỳ tuyển sinh tháng 9 năm 2021).

LIỆU HỌC CHUYỂN TIẾP NĂM THỨ BA CÓ PHẢI LÀ LỰA CHỌN ĐÚNG ĐẮN DÀNH CHO TÔI?

3

Do đặc thù của hệ thống giáo dục và tìm kiếm việc làm ở Nhật Bản, đôi khi chúng tôi khuyên sinh viên nên đăng ký học chuyển tiếp năm thứ hai ngay cả khi họ hoàn thành hai năm bậc đại học trước khi nhập học tại APU. Hãy đọc những điều sau đây trước khi nộp đơn và cân nhắc kế hoạch học tập và tìm kiếm việc làm sau khi nhập học của bạn.

Nói chung, sinh viên chuyển tiếp năm thứ ba sẽ có thể chuyển ít nhất 10 tín chỉ thành các tín chỉ tương đương cho những môn học chính. Tuy nhiên, xét đến thời gian dành cho các hoạt động câu lạc bộ, làm việc bán thời gian, tìm việc làm và các hoạt động ngoài lề khác, nhiều sinh viên vẫn có thể sẽ gặp khó khăn để đạt được số lượng tín chỉ cần thiết để tốt nghiệp trong vòng hai năm.

Sinh viên có thể tìm việc làm khi đang học nửa cuối năm thứ ba và có thể tiếp tục cho đến khi học năm thứ tư. Nếu bạn muốn kiếm việc làm ở Nhật Bản, bạn sẽ cần dành một khoảng thời gian tương đối cho việc tìm việc và do đó có thể không đủ khả năng tích lũy số tín chỉ cần thiết để tốt nghiệp trong vòng hai năm. Ngoài ra, việc học tiếng Nhật rất được khuyến khích đối với những ai có ý định làm việc tại Nhật Bản sau khi tốt nghiệp. Do vậy, chúng tôi khuyên những ai có nhu cầu kiếm việc làm tại Nhật Bản nên đăng ký học chuyển tiếp năm thứ hai.

Trong khi việc học tiếng Nhật (đối với sinh viên học chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh) hoặc tiếng Anh (đối với sinh viên học chương trình giảng dạy bằng tiếng Nhật) là không bắt buộc đối với sinh viên chuyển tiếp năm thứ ba, bạn vẫn có quyền tự do đăng ký vào các lớp học này. Tuy nhiên, vì các môn ngôn ngữ đòi hỏi đầu tư thời gian học đáng kể, sẽ không dễ để tốt nghiệp trong vòng hai năm trong khi theo học các môn học này đồng thời với việc học chuyên ngành chính của bạn. Chúng tôi khuyên những ai muốn học thêm tiếng Nhật nên đăng ký học chuyển tiếp năm thứ hai.

QUY TRÌNH NỘP ĐƠN VÀ ĐÁNH GIÁ TRỰC TUYẾN

4

Quy trình đăng ký được chia thành hai vòng: Vòng 1 và Vòng 2. Tuy nhiên, quy trình đăng ký và đánh giá trực tuyến của bạn sẽ có thể có một chút thay đổi tùy thuộc vào việc bạn có đăng ký xin Học bổng Miễn giảm học phí APU hay không.

Đối với các sinh viên chuyển tiếp năm thứ 2 ĐĂNG KÝ xin Học bổng Miễn giảm học phí APU

1. Vòng 1: Đăng ký Trực tuyến và Đánh giá Trực tuyến

Vòng 1, hồ sơ xét duyệt bao gồm hồ sơ tải lên và bài đánh giá năng lực trực tuyến. Để biết thêm chi tiết về các tài liệu cần thiết cho hồ sơ của bạn, hãy tham khảo mục Hồ sơ ứng tuyển bên dưới.

Bạn có thể đăng ký Học bổng Miễn giảm Học phí APU thông qua đơn đăng ký trực tuyến. Lưu ý rằng số lượng Học bổng APU có giới hạn. Mặc dù kết quả trúng tuyển của bạn không phụ thuộc vào ngày đăng ký vào APU nhưng những ứng viên nộp đơn sớm hơn sẽ có cơ hội nhận học bổng cao hơn.

Nhằm đảm bảo đánh giá công bằng về khả năng học tập của sinh viên, các sinh viên quốc tế sẽ phải thực hiện một bài đánh giá trực tuyến. Sau khi bạn gửi đơn đăng ký trực tuyến và thanh toán phí đăng ký, bạn sẽ thấy hướng dẫn về cách hoàn thành bài đánh giá trực tuyến trên Hệ thống Đăng ký Trực tuyến APU (APU Online Application System). Bạn phải sử dụng máy tính để hoàn thành bài đánh giá trực tuyến và bài đánh giá trực tuyến phải được nộp trước thời hạn đóng đơn đăng ký.

Ứng viên học hệ Tiếng Anh:

Bài đánh giá trực tuyến bao gồm một bài phỏng vấn video quay lại, bài kiểm tra Đánh giá Tư duy Phản biện Watson-Glaser III và bài kiểm tra Đánh giá Năng lực Cốt lõi. Toàn bộ bài đánh giá trực tuyến sẽ kéo dài khoảng 60-70 phút.

Phỏng vấn video (5 phút)

Đối với cuộc phỏng vấn video, sẽ không có người phỏng vấn trực tiếp. Thay vào đó, thông qua một nền tảng phỏng vấn video, bạn sẽ thấy một số câu hỏi trên màn hình và bạn sẽ ghi hình lại câu trả lời cho những câu hỏi đó. Mỗi câu hỏi sẽ có một giới hạn thời gian để trả lời.

Đánh giá Tư duy Phản biện Watson-Glaser III (30 phút)

Bài đánh giá Tư duy Phản biện Watson-Glaser III (WGIII) đo lường khả năng của một người trong việc xác định và phân tích các vấn đề cũng như việc tìm kiếm và đánh giá những thông tin liên quan để đi đến một kết luận phù hợp và hợp lý. Bài đánh giá phản ánh ba khía cạnh của lý luận phản biện, cụ thể là khả năng 1) nhận ra các giả định, 2) đánh giá các lập luận và 3) đưa ra kết luận. Ngoài ra, bài đánh giá còn đưa ra được mức đo lường tổng quan về khả năng tư duy phản biện.

Đánh giá năng lực cốt lõi (20 phút)

Bài đánh giá Năng lực Cốt lõi (CORE) bao gồm các mục lý luận bằng lời, số liệu và yếu tố trừu tượng, giúp đo lường năng lực của một cá nhân trong việc học các khái niệm và nhiệm vụ, áp dụng lý luận một cách hợp lý và rút ra kết luận từ thông tin thu thập được. Xem mẫu câu hỏi Đánh giá năng lực cốt lõi tại đây

Ứng viên học hệ Tiếng Nhật:

Bài đánh giá trực tuyến bao gồm một cuộc phỏng vấn bằng cách quay lại video và các bài đánh giá giúp đo lường các kỹ năng tư duy logic và tư duy phản biện. Trong một số trường hợp, trường có thể yêu cầu bạn tiến hành một cuộc phỏng vấn trực tuyến bổ sung sau thời hạn nộp đơn.

2. Kết quả Vòng 1

Kết quả Vòng 1 dựa trên hồ sơ tải lên trực tuyến và kết quả phần đánh giá mà bạn thực hiện trong quá trình đánh giá trực tuyến. Nếu vượt qua Vòng 1, bạn sẽ được liên hệ qua email và hẹn lịch tiếp theo để phỏng vấn. Nếu bạn không vượt qua Vòng 1, bạn vẫn sẽ nhận được email thông báo trong ngày có kết quả Vòng 1.

3. Vòng 2: Phỏng vấn

Vòng 2 có thể diễn ra theo hai hình thức: phỏng vấn trực tiếp hoặc phỏng vấn trực tuyến.

Đối với ứng viên cư trú tại Việt Nam: Thông tin chi tiết về ngày và địa điểm phỏng vấn sẽ do APU chỉ định và được thông báo cho các ứng viên trong khoảng năm ngày kể từ ngày thông báo kết quả Vòng 1. Lưu ý rằng ngày và địa điểm phỏng vấn có thể bị thay đổi. Ngoài ra, phỏng vấn có thể được thực hiện trực tuyến tại một địa điểm do APU chỉ định.

Ứng viên không nhất thiết phải đến Nhật Bản để phỏng vấn ở Vòng 2. Thời gian phỏng vấn sẽ do APU ấn định. Xin lưu ý APU có thể sẽ không thể liên hệ với bạn ngay lập tức về lịch phỏng vấn do kỳ nghỉ hè và nghỉ đông của trường trùng với thời gian công bố kết quả.

4. Kết quả cuối cùng

Kết quả cuối cùng sẽ dựa trên cả cuộc phỏng vấn và hồ sơ của bạn nói chung.

Kết quả cuối cùng sẽ được đăng trên trang web tuyển sinh vào ngày thông báo kết quả cuối cùng được liệt kê tại đây. Thông tin về cách tra cứu kết quả cuối cùng sẽ được gửi cho bạn qua email. Xin lưu ý rằng các thắc mắc về kết quả cuối cùng sẽ không được giải quyết.

Ứng viên đã trúng tuyển sẽ không được phép đăng ký lại vào cùng một khoa trong cùng kỳ tuyển sinh. Nếu một ứng viên đã trúng tuyển nộp đơn lại, ứng viên đó sẽ không được sắp xếp thực hiện một cuộc phỏng vấn hay một bài đánh giá trực tuyến mới và sẽ không có một kết quả mới nào được đưa ra. Phí đăng ký cũng sẽ không được hoàn lại.

Đối với các sinh viên chuyển tiếp năm thứ 2 KHÔNG đăng ký xin Học bổng Miễn giảm học phí APU

1. Vòng 1: Đăng ký Trực tuyến và Đánh giá Trực tuyến

Vòng 1, hồ sơ xét duyệt bao gồm hồ sơ tải lên và bài đánh giá năng lực trực tuyến. Để biết thêm chi tiết về các tài liệu cần thiết cho hồ sơ, hãy tham khảo mục Hồ sơ ứng tuyển bên dưới.

Nhằm đảm bảo đánh giá công bằng về khả năng học tập của sinh viên, các sinh viên quốc tế sẽ phải thực hiện một bài đánh giá trực tuyến. Sau khi bạn gửi đơn đăng ký trực tuyến và thanh toán phí đăng ký, bạn sẽ thấy hướng dẫn về cách hoàn thành bài đánh giá trực tuyến trên Hệ thống Đăng ký Trực tuyến APU (APU Online Application System). Bạn phải sử dụng máy tính để hoàn thành bài đánh giá trực tuyến và bài đánh giá trực tuyến phải được nộp trước thời hạn đóng đơn đăng ký.

Ứng viên học hệ Tiếng Anh:

Bài đánh giá trực tuyến bao gồm một cuộc phỏng vấn bằng cách quay lại video, bài kiểm tra Đánh giá Tư duy Phản biện Watson-Glaser III và bài kiểm tra Đánh giá Năng lực Cốt lõi. Toàn bộ bài đánh giá trực tuyến sẽ kéo dài khoảng 60-70 phút.

Phỏng vấn video (20 phút): Đối với cuộc phỏng vấn video, sẽ không có người phỏng vấn trực tiếp. Thay vào đó, thông qua một nền tảng phỏng vấn video, bạn sẽ thấy một số câu hỏi trên màn hình và bạn sẽ ghi hình lại câu trả lời cho những câu hỏi đó. Mỗi câu hỏi sẽ có một giới hạn thời gian để trả lời.

Đánh giá Tư duy Phản biện Watson-Glaser III (30 phút): Bài đánh giá Tư duy Phản biện Watson-Glaser III (WGIII) đo lường khả năng của một người trong việc xác định và phân tích các vấn đề cũng như việc tìm kiếm và đánh giá những thông tin liên quan để đi đến một kết luận phù hợp và hợp lý. Bài đánh giá phản ánh ba khía cạnh của lý luận phản biện, cụ thể là khả năng 1) nhận ra các giả định, 2) đánh giá các lập luận và 3) đưa ra kết luận. Ngoài ra, bài đánh giá còn đưa ra được mức đo lường tổng quan về khả năng tư duy phản biện.

Đánh giá năng lực cốt lõi (20 phút): Bài đánh giá Năng lực Cốt lõi (CORE) bao gồm các mục lý luận bằng lời, số liệu và yếu tố trừu tượng, giúp đo lường năng lực của một cá nhân trong việc học các khái niệm và nhiệm vụ, áp dụng lý luận một cách hợp lý và rút ra kết luận từ thông tin thu thập được. Xem mẫu câu hỏi Đánh giá năng lực cốt lõi tại đây.

Ứng viên học hệ Tiếng Nhật:

Bài đánh giá trực tuyến bao gồm một bài phỏng vấn video quay lại và các bài đánh giá giúp đo lường các kỹ năng tư duy logic và tư duy phản biện. Trong một số trường hợp, trường có thể sẽ yêu cầu bạn tiến hành một cuộc phỏng vấn trực tuyến bổ sung sau thời hạn nộp đơn.

2. Kết quả vòng 1

Kết quả Vòng 1 dựa trên hồ sơ tải lên trực tuyến và kết quả phần đánh giá mà bạn thực hiện trong quá trình đánh giá trực tuyến. 

Ứng viên KHÔNG đăng ký xin Học bổng miễn giảm học phí APU sẽ không phải thực hiện thêm yêu cầu nào ở vòng này. Bạn sẽ nhận được kết quả Vòng 1 qua email, tuy nhiên, chỉ khi bạn vượt qua Vòng 1 thì bạn mới nhận được kết quả cuối cùng.

3. Vòng 2: Phỏng vấn

Ở Vòng 2, bạn sẽ được đánh giá dựa trên cuộc phỏng vấn được quay lại bằng video trong bài đánh giá trực tuyến đã thực hiện.

4. Kết quả cuối cùng

Kết quả cuối cùng sẽ dựa trên cả cuộc phỏng vấn và hồ sơ của bạn nói chung.

Kết quả cuối cùng sẽ được đăng trên trang web tuyển sinh vào ngày thông báo kết quả cuối cùng được liệt kê tại đây. Thông tin về cách tra cứu kết quả cuối cùng sẽ được gửi cho bạn qua email. Xin lưu ý rằng các thắc mắc về kết quả cuối cùng sẽ không được giải quyết.

Ứng viên đã trúng tuyển sẽ không được phép đăng ký lại vào cùng một khoa trong cùng kỳ tuyển sinh. Nếu một ứng viên đã trúng tuyển nộp đơn lại, ứng viên đó sẽ không được sắp xếp thực hiện một cuộc phỏng vấn hay một bài đánh giá trực tuyến mới và sẽ không có một kết quả mới nào được đưa ra. Phí đăng ký cũng sẽ không được hoàn lại.

LỊCH TUYỂN SINH NĂM 2021

5

Thí sinh tại các nước có Văn phòng đại diện của APU sẽ dự tuyển theo lịch tuyển sinh riêng. Thí sinh tại Việt Nam sẽ nộp hồ sơ đăng ký theo lịch tuyển sinh dưới đây.

LỊCH TUYỂN SINH TẠI VIỆT NAM

Kỳ nhập học Thời gian nộp hồ sơ Kết quả Hồ sơ Lịch phỏng vấn online * Thông báo kết quả

Kỳ tháng 4/2021

(Mùa Xuân)

 

 14/09/2020 (Thứ Hai)

– 21/10/2020 (Thứ Tư)

  • 06/11/2020 (Thứ Sáu)
  • 21/11/2020 (Thứ Bảy)
  • 22/11/2020 (Chủ nhật)

14/12/2020 (Thứ Hai)

Kỳ tháng 9/2021

(Mùa Thu)

 

 

 

 21/09/2020 (Thứ Hai) 

– 21/10/2020 (Thứ Tư)

05/11/2020 (Thứ Năm)

  • 21/11/2020 (Thứ Bảy)
  • 22/11/2020 (Chủ Nhật)
14/12/2020 (Thứ Hai)

02/11/2020 (Thứ Hai) 

– 25/11/2020 (Thứ Tư)

10/12/2020 (Thứ Năm) 
  • 09/01/2021 (Thứ Bảy)
  • 10/01/2021 (Chủ Nhật)

25/01/2021 (Thứ Hai)

 12/01/2021 (Thứ Ba) 

– 03/02/2021 (Thứ Tư)

 18/02/2021 (Thứ Năm)
  • 06/03/2021 (Thứ Bảy)
  • 07/03/2021 (Chủ Nhật)

29/03/2021 (Thứ Hai)

 08/03/2021 (Thứ Hai) 

– 24/03/2021 (Thứ Tư)

08/04/2021 (Thứ Năm) 
  • 24/04/2021 (Thứ Bảy)
  • 25/04/2021 (Chủ Nhật)

17/05/2021 (Thứ Hai)

* Chỉ áp dụng khi bạn đăng ký Học bổng miễn giảm học phí APU.

APU tuyển sinh viên nhập học vào kỳ tháng 4 (kỳ mùa Xuân) hoặc tháng 9 (Kỳ mùa Thu) hàng năm. Quy trình tuyển sinh gồm 2 vòng: Nộp hồ sơ và Phỏng vấn. Thời gian kể từ khi nộp hồ sơ tới khi có kết quả là khoảng 1.5 – 2 tháng. APU sẽ thông báo kết quả nhập học và kết quả học bổng miễn giảm học phí APU vào ngày được thông báo, thông qua cả hai hình thức:

  • Gửi email thông tin cần thiết để thí sinh xem kết quả trên hệ thống tuyển sinh trực tuyến của APU tại đây.
  • Gửi hồ sơ kết quả qua bưu điện. Thí sinh sẽ nhận được thư sau ít nhất 3-5 ngày kể từ ngày gửi thư.

Hình thức phỏng vấn: trực tuyến qua Skype. Lịch và địa điểm phỏng vấn cụ thể sẽ được Văn phòng APU Việt Nam sắp xếp và thông báo qua email trong vòng 10 ngày sau hạn nộp hồ sơ. Tùy vào tình hình thực tế, thời gian và địa điểm phỏng vấn có thể thay đổi. 

HỒ SƠ ỨNG TUYỂN

6

 Lưu ý quan trọng đối với việc đăng ký trực tuyến

  1. Ứng viên cần tự hoàn thành bộ hồ sơ. Với các ứng viên đăng ký học hệ tiếng Anh thì phải chuẩn bị bài luận và phỏng vấn bằng tiếng Anh, với các ứng viên đăng ký học hệ tiếng Nhật thì phải chuẩn bị bài luận và phỏng vấn bằng tiếng Nhật.
  2. Với hình thức nộp đơn đăng ký trực tuyến, vui lòng tải lên bản mềm của bản gốc các giấy tờ được yêu cầu liệt kê phía dưới. Đối với các tài liệu không được viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật, vui lòng tải lên bản dịch có tên, địa chỉ, liên hệ và chữ ký hoặc con dấu của người dịch/cơ quan dịch thuật. APU chỉ chấp nhận các bản dịch của phòng tư pháp công chứng dịch thuật và các công ty dịch thuật có đăng ký pháp lý hợp lệ. Bạn sẽ phải tải lên bản mềm cả giấy tờ gốc và bản dịch công chứng. APU sẽ không chấp nhận việc nộp mỗi bản dịch.
  3. Ngoài ảnh chụp chân dung, bạn chỉ có thể tải lên các tài liệu PDF có dung lượng tối đa 2 MB. Vui lòng chuyển đổi tất cả tài liệu sang định dạng PDF bằng phần mềm máy tính hoặc ứng dụng trên điện thoại thông minh như Adobe Scan hoặc Office Lens. Nếu tài liệu không được viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật, vui lòng tải cả bản dịch lên cùng một file PDF.
  4. Quyết định trúng tuyển vào APU có thể bị hủy bỏ kể cả khi sinh viên đã nhập học nếu phát hiện ra trong hồ sơ có bất kỳ thông tin sai hoặc giấy tờ giả mạo nào.
  5. Sau khi trúng tuyển vào APU, sinh viên khi nhập học phải nộp bản gốc hoặc bản công chứng của các loại giấy tờ đã nộp trực tuyến trước đó. Nếu bản gốc hoặc bản công chứng được nộp sau khi trúng tuyển khác với bản mềm điện tử đã nộp lúc ứng tuyển, hoặc nếu sinh viên sau khi nhập học không thể cung cấp bản gốc hoặc bản công chứng của các giấy tờ đó thì quyết định trúng tuyển vào APU sẽ bị hủy bỏ. Vui lòng giữ tất cả bản gốc và dịch thuật của các tài liệu đã ứng tuyển trực tuyến trước đó.
  6. Đơn đăng ký chỉ được coi là hoàn tất khi bạn hoàn thành nộp đơn ứng tuyển trực tuyến và thanh toán lệ phí ứng tuyển. Vui lòng gửi đơn đăng ký trực tuyến của bạn và thanh toán phí đăng ký trước 23:59 (giờ Nhật Bản) vào ngày cuối nhận đơn.

HỒ SƠ ỨNG TUYỂN

1. Thông tin ứng viên

Vui lòng điền đầy đủ thông tin theo như trên hộ chiếu của bạn.

Vui lòng điền thông tin về giới tính theo như được ghi trên hộ chiếu.

Thông tin về giới tính được sử dụng cho việc đăng ký vào đại học. Vì tại thời điểm này, hệ thống đăng ký vào đại học chỉ cung cấp hai lựa chọn về giới tính (nam hoặc nữ) nên bạn vui lòng chọn một trong hai theo như giới tính được ghi trên hộ chiếu.

Nếu hộ chiếu của bạn đề cập đến một lựa chọn khác hoặc nếu bạn muốn chia sẻ thêm về vấn đề này, vui lòng liên hệ Văn phòng Tuyển sinh tại địa chỉ welcome@apu.ac.jp.

2. Lịch sử học vấn

Vui lòng điền đầy đủ thông tin về các trường bạn đã theo học theo trình tự thời gian, từ tiểu học đến bậc học hiện tại của bạn.

Lưu ý rằng ứng viên năm nhất đại học cần hoàn thành hoặc chuẩn bị hoàn thành 12 năm học hệ chính quy theo Luật Giáo dục trường học của Nhật Bản hoặc chương trình giáo dục tương đương.

3. Bảng điểm và chứng nhận kết quả kỳ thi chính quy

Nếu bạn có bảng điểm và chứng nhận ở cả mục A và B dưới đây, vui lòng gửi cả hai. Nếu bạn không có tài liệu ở mục B, chỉ nộp tài liệu ở mục A cũng được chấp nhận. Nếu bạn học tại nhà, vui lòng tham khảo mục C bên dưới.

A. Bảng điểm

Ứng viên chuyển tiếp năm thứ hai:

Vui lòng tải lên bảng điểm trung học và bảng điểm đại học hoặc cao đẳng của bạn.

Ứng viên Chuyển tiếp Năm thứ Ba:

Vui lòng tải lên bảng điểm trung học và bảng điểm đại học hoặc cao đẳng của bạn. Nếu bạn chưa hoàn thành chương trình học hiện tại của mình, vui lòng tải lên bảng điểm trong khoảng thời gian học ít nhất là 1,5 năm.

Bạn không cần phải nộp bảng điểm từ các trường ngôn ngữ.

B. Chứng nhận kết quả kỳ thi chính quy

Tải lên bản sao điện tử của giấy chứng nhận kết quả chính thức hoặc bảng điểm cùng với đơn đăng ký trực tuyến của bạn nếu bạn đã thực hiện bất kỳ bài kiểm tra tiêu chuẩn nào sau đây.

Chỉ những chứng chỉ chưa hết hạn mới được chấp nhận.

• International or other GCE A Level (kết quả từ hai môn trở lên hoặc ít nhất là bốn môn đối với AS Level)

• International Baccalaureate (IB) Diploma (Điểm dự kiến cũng được chấp nhận. Lưu ý việc trúng tuyển của bạn có thể bị hủy bỏ nếu bạn không hoàn thành việc lấy IB Diploma như đã cam kết.)

• Baccalaureate

• BTEC  

• Level 3 Diploma/National Diploma  

• Level 3 Extended Diploma/National Extended Diploma

• General Educational Development (GED)

• Senior Secondary School Certificate Examination Results

• Examination of Japanese University Admissions for International Students (EJU)  

• Japan and the World + Mathematics (Course 1)

• New SAT (Reading & Writing + Mathematics) (Hãy yêu cầu bên tổ chức thi gửi phiếu điểm của bạn trực tiếp đến APU với mã code 2791 và tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm trong đơn đăng ký trực tuyến của bạn.)

• Old SAT (Critical Reading + Mathematics + Writing) (Hãy yêu cầu bên tổ chức thi gửi phiếu điểm của bạn trực tiếp đến APU với mã code 2791 và tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm trong đơn đăng ký trực tuyến của bạn.)

• ACT (Hãy yêu cầu bên tổ chức thi gửi phiếu điểm của bạn trực tiếp đến APU với mã code 5475 và tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm trong đơn đăng ký trực tuyến của bạn.)

• Các bài kiểm tra tiêu chuẩn khác

C. Các ứng viên được giáo dục tại nhà

Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên nộp phiếu điểm SAT, ACT hoặc GED nếu bạn đang theo học chương trình học tại nhà. Bạn có thể sẽ được yêu cầu nộp một trong những phiếu điểm này nếu cần thiết trong quá trình đánh giá đơn đăng ký của bạn.

4. Chứng chỉ năng lực Tiếng Anh hoặc Tiếng Nhật

Gửi tài liệu đáp ứng một trong các yêu cầu sau (4.1- 4.4). Lưu ý rằng 4.1 và 4.2 được ưu tiên hơn.

4.1. Nộp một trong những chứng chỉ được liệt kê tại mục A phía dưới

4.2. Nộp một trong những chứng chỉ được liệt kê ở A cùng với bài test mục B *

4.3. Nộp bài test mục B cùng với C *

4.4. Nộp C

* Chỉ những ứng viên chương trình học bằng tiếng Anh mới có thể nộp 4.2 và 4.3

Lưu ý: Ứng viên học hệ Tiếng Anh không bắt buộc phải nộp chứng chỉ tiếng Anh nếu:

• Bạn đã hoặc sẽ hoàn thành hệ giáo dục chính quy 12 năm của các quốc gia: Antigua and Barbuda, Australia, the Bahamas, Barbados, Canada (bao gồm Quebec), Dominica, Grenada, Guyana, Ireland, Jamaica, New Zealand, St Kitts and Nevis, Singapore, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, UK và USA.

• Bạn đã hoặc sẽ học 3 năm gần nhất tại một cơ sở giáo dục chính thức bằng ngôn ngữ tiếng Anh trước khi đăng ký vào APU và bạn sẽ phải gửi thư xác nhận từ trường rằng bạn đã học tất cả các môn học bằng tiếng Anh trong 3 năm qua.

• Bạn đã hoặc sẽ nhận được Bằng Tú tài Quốc tế với ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Anh.

• Bạn đã tốt nghiệp chương trình cử nhân hoặc chương trình thạc sĩ được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh.

• Bạn đạt một trong những điểm của các bài kiểm tra tiêu chuẩn sau: Old SAT (Critical Reading and Writing): 1,100 trở lên New SAT (Evidence-Based Reading and Writing): 590 trở lên ACT: 25 trở lên (điểm trung bình English và Reading phải từ 25 trở lên)

Ứng viên học hệ Tiếng Nhật không bắt buộc phải nộp chứng chỉ tiếng Nhật nếu:

• Bạn đã theo học chương trình chính quy bằng tiếng Nhật tại Nhật Bản trong 3 năm gần đây. • Bạn đã theo học chương trình chính quy bằng tiếng Nhật ngoài Nhật Bản trong 3 năm gần đây và cần phải gửi thư xác nhận từ trường bạn đã học tất cả các môn học bằng tiếng Nhật trong 3 năm qua.

A. Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ

Thời hạn hiệu lực:

Đối với kỳ nhập học tháng 4/2021: Trường chỉ chấp nhận điểm của bài thi được thực hiện trong hoặc sau ngày 1/6/2018.

Đối với kỳ nhập học tháng 9/2021: Trường chỉ chấp nhận điểm của bài thi được thực hiện trong hoặc sau ngày 1/9/2018.

Ứng viên chương trình học bằng tiếng Anh

o TOEFL iBT® Test/TOEFL iBT® Speical Home Edition/TEOFL ITP® Plus for China  

• Vui lòng yêu cầu gửi phiếu điểm trực tiếp đến APU từ TOEFL website với mã code 2791.  

• Ghi rõ ngày bạn yêu cầu gửi phiếu điểm đến APU trong đơn đăng ký trực tuyến.  

• Tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

o IELTS/IELTS Indicator  

• Tải lên bản sao điện tử của Mẫu phiếu điểm cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

o TOEIC® L&R Test: 

• Tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm gốc cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

o EIKEN:  

• Tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm gốc cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

o PTE Academic:  

• Tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

o Cambridge English Language Assessment:

• Ghi mã thí sinh (ID Number) và mật khẩu xác thực (Secret Number) trong đơn đăng ký trực tuyến.  

• Tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

Trường không chấp nhận điểm TOEFL® ITP Test, IELTS (General Training Module), TOEIC® L&R Test (IP) và PTE General.

Ứng viên chương trình học bằng tiếng Nhật

o EJU Japanese:  

• Tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm gốc cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

o Japanese Language Proficiency Test (JLPT):  

• Tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm gốc cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

o JPT (Japanese Proficiency Test)  

• Tải lên bản sao điện tử của phiếu điểm gốc cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

o J-CAT (Japanese Computerized Adaptive Test)  

• Nếu bạn không thể nộp EJU hoặc JLPT, vui lòng thông báo cho chúng tôi bạn muốn thi J-CAT. APU sẽ chỉ định ngày mà ứng viên có thể thi J-CAT sau hạn chót nộp đơn và ứng viên có thể chọn ngày làm bài kiểm tra. Nếu bạn chọn thi J-CAT, bạn sẽ không phải nộp bất kỳ điểm bài thi năng lực tiếng Nhật nào tại thời điểm nộp. Kết quả kiểm tra J-CAT sẽ được sử dụng để đánh giá khả năng ngôn ngữ của bạn. (Điểm J-CAT sẽ không được thông báo cho các ứng viên.)

B. Điểm bài thi Tiếng Anh trên Duolingo

Bạn có thể nộp điểm bài thi Tiếng Anh trên Duolingo như một phần bổ sung tùy chọn để hỗ trợ chúng tôi trong việc đánh giá năng lực tiếng Anh của bạn. Lưu ý bạn vẫn phải nộp một trong các chứng chỉ năng lực Tiếng Anh được liệt kê ở mục A hoặc đơn Đánh giá Năng lực Tiếng Anh mục C dưới đây. Nếu bạn muốn gửi điểm của Bài kiểm tra Tiếng Anh Duolingo, hãy nhập điểm của bạn trong đơn đăng ký trực tuyến và yêu cầu tổ chức thi gửi điểm trực tiếp đến APU. Tham khảo trang web Kiểm tra tiếng Anh Duolingo để biết thêm thông tin.

C. Đơn đánh giá năng lực Tiếng Anh/Nhật

Nếu bạn không thể nộp Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ, hãy nộp mẫu đơn Đánh giá Năng lực Tiếng Anh/Tiếng Nhật theo mẫu của APU. Cung cấp mẫu đơn Đánh giá Năng lực Tiếng Anh trực tuyến của APU (http://r.apu.jp/d3r8) và ID đăng nhập APU Online Application System của bạn cho người điền đơn (giáo viên). Lưu ý rằng người điền đơn cần biết bạn ít nhất 6 tháng và mẫu đơn trực tuyến phải được hoàn thành bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật. Điền đầy đủ thông tin cần thiết và chữ ký điện tử, người điền đơn sẽ có thể gửi trực tiếp mẫu đơn đã hoàn thành đến APU.

Lưu ý: Ứng viên sẽ không thể xem được đơn mà người điền đơn gửi. Ngoài ra, APU sẽ không chấp nhận mẫu đơn này bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.

Đối với ứng viên học hệ Tiếng Anh:

Nếu bạn không thể nộp Chứng chỉ năng lực tiếng Anh và sẽ gửi mẫu đơn Đánh giá năng lực tiếng Anh thay thế, chúng khuyên bạn nên gửi điểm Bài thi tiếng Anh Duolingo mục B ở trên dù bài kiểm tra này chỉ là tùy chọn chứ không bắt buộc.

5. Bài luận ứng tuyển

Làm theo các hướng dẫn về bài luận ứng tuyển trong đơn đăng ký trực tuyến. Ứng viên phải tự mình hoàn thành các bài luận. Lưu ý giới hạn từ cho mỗi bài luận.

6. Giấy chứng nhận tốt nghiệp hoặc Giấy chứng nhận tốt nghiệp dự kiến

  • Nếu bạn đã tốt nghiệp cao đẳng hoặc đại học, hãy tải lên bản sao điện tử của Giấy chứng nhận tốt nghiệp và bằng chứng về bằng cấp bạn đã đạt được.
  • Nếu bạn chuyển tiếp đến APU từ một chương trình không phải chương trình cử nhân và vẫn chưa tốt nghiệp, hãy tải lên tài liệu nêu rõ chi tiết về ngày tốt nghiệp dự kiến của bạn. Ngoài ra, nếu bạn hiện không theo học chương trình cử nhân, hãy tải lên bằng chứng từ cơ sở giáo dục hiện tại của bạn chứng minh rằng sau khi hoàn thành chương trình học, bạn sẽ có thể chuyển tiếp sang chương trình cấp bằng cử nhân với tư cách là sinh viên năm thứ hai hoặc năm thứ ba. Đây có thể là tài liệu do tổ chức giáo dục của bạn phát hành hoặc ảnh chụp màn hình lời giải thích tương ứng trên trang web của tổ chức đó.

7. Thư giới thiệu

Yêu cầu một người hướng dẫn (giáo viên) từ cơ sở giáo dục bạn theo học gần đây nhất (bao gồm cả các trường ngoại ngữ) hoặc một người giám sát tại công ty bạn đã làm việc hoặc thực tập (không bao gồm công việc bán thời gian) viết Thư giới thiệu. Người viết thư giới thiệu biết bạn ít nhất nửa năm.

Vui lòng cung cấp liên kết trực tiếp đến biểu mẫu Thư giới thiệu của APU và ID đăng nhập Hệ thống đăng ký trực tuyến APU của bạn cho người giới thiệu của bạn, sau đó yêu cầu họ hoàn thành biểu mẫu này trực tuyến bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật. Điền đầy đủ thông tin cần thiết và chữ ký điện tử, người giới thiệu sẽ có thể gửi trực tiếp mẫu đơn đã hoàn thành đến APU.

Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể xem biểu mẫu mà người giới thiệu của bạn gửi. Ngoài ra, chúng tôi sẽ không chấp nhận biểu mẫu này bằng bất kỳ ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.

8. Ảnh chụp chân dung

Tải lên một bức ảnh của bạn được chụp trong vòng ba tháng gần nhất. Ảnh chụp chân dung từ phần ngực trở lên với phông nền trắng, không đội mũ, đeo kính.

9. Hộ chiếu

Tải lên bản sao điện tử của phần thông tin có hiển thị tên, ảnh và số hộ chiếu của bạn. Nếu bạn đã từng nhập cảnh vào Nhật Bản trước đó, hãy nộp thêm cả bản sao trang hộ chiếu của bạn có đóng dấu nhập cảnh cho thấy lần bạn đến và đi từ Nhật Bản gần đây nhất. Ứng viên chưa có hộ chiếu tại thời điểm nộp hồ sơ thì không cần nộp tài liệu này mà vẫn đủ điều kiện đăng ký.

10. Thẻ cư trú

Đối với những ứng viên đã có tư cách lưu trú hợp lệ tại Nhật Bản: Vui lòng tải lên bản sao điện tử đối với cả hai mặt Thẻ cư trú của bạn.

11. Bằng chứng đã nộp phí đăng ký

o Thanh toán bằng thẻ tín dụng:  

• Hoàn tất thủ tục thanh toán trực tuyến thông qua Hệ thống Đăng ký Trực tuyến APU khi nộp đơn đăng ký. Bạn không cần nộp bản sao điện tử của biên lai thanh toán.

o Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng:  

• Tải lên bản sao điện tử của biên lai thanh toán cùng với đơn đăng ký của bạn.

 

 

 

Tài liệu bổ sung gửi kèm (Nếu có)

1. Báo cáo hoạt động ngoại khóa và các tài liệu cần thiết để chứng minh sự tham gia

Bất kỳ hoạt động nào của bạn trong hội học sinh, cuộc thi thể thao, buổi biểu diễn văn hóa / nghệ thuật, công việc tình nguyện, hoạt động học ngoại ngữ và / hoặc các sự kiện khác mà bạn đã tham gia sẽ đều được công nhận. Liệt kê bất kỳ hoạt động nào bạn đã tham gia hoặc bất kỳ thành tích nào bạn đã nhận được trong phần Hoạt động ngoại khóa của đơn đăng ký trực tuyến.

Chỉ xét các hoạt động từ lớp 10 THPT (hoặc tương đương) trở lên ở cấp khu vực, quốc gia và quốc tế. Đối với các hoạt động được tiến hành trong trường của bạn, APU chỉ xem xét đóng góp của bạn ở các vị trí lãnh đạo hội đồng học sinh, tham gia vào các chương trình mô phỏng Liên Hợp Quốc và đạt các giải thưởng học bổng trong trường. Vui lòng tham khảo biểu đồ dưới đây để biết ví dụ về các loại hoạt động được xem xét.

Cung cấp bằng chứng về các hoạt động của mình bằng cách tải lên bản sao kỹ thuật số của mọi tài liệu, chứng chỉ, báo cáo điểm số, v.v. chứng minh việc bạn tham gia các hoạt động ngoại khóa theo các mục trong đơn đăng ký trực tuyến (B – E trong bảng bên dưới). Các hoạt động ngoại khóa sẽ không được đánh giá nếu không có bằng chứng, ngoại trừ các hoạt động ngoại khóa thuộc loại A dưới đây. Lưu ý rằng hồ sơ năng lực, đĩa CD, DVD, v.v. do người đăng ký tạo sẽ không được chấp nhận. Những hồ sơ này sẽ không được trả lại ngay cả khi chúng đã được gửi đi.

Vui lòng tải lên bản dịch cho các tài liệu được viết bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh và tiếng Nhật.

Hoạt động Ví dụ về sự tham gia/thành tích Hạng mục hoạt động ngoại khóa
Hoạt động của Hội học sinh Có kinh nghiệm tham gia vị trí điều hành trong hội học sinh (chủ tịch, phó chủ tịch, thư ký, v.v.) trong ít nhất 1 năm học A
Các cuộc thi Văn hóa / Nghệ thuật truyền thống, Cuộc thi học thuật, Thể thao (không có giới hạn cụ thể trong các lĩnh vực này)   Giải thưởng hoặc giấy chứng nhận đã tham gia biểu diễn ở bất kỳ loại buổi hòa nhạc hoặc buổi biểu diễn nào B
Chứng nhận kết quả của hoạt động (xuất bản trên báo, v.v.) C  
Hoạt động tình nguyện / độc lập

Bằng chứng về các hoạt động độc lập (tình nguyện, v.v.) đã được mọi người công nhận (đăng trên báo, v.v.)

Bằng chứng tham gia các hoạt động tình nguyện

Các hoạt động khác

Bằng chứng tham gia các hoạt động mô phỏng của Liên hợp quốc

Bằng chứng tham gia các hội nghị hoặc sự kiện quốc tế

Bằng chứng là người nhận học bổng

Bằng chứng về việc tham gia thực tập (kinh nghiệm làm việc với tư cách là thực tập sinh tại một công ty)

Trình độ Ngôn ngữ Anh/Nhật Đối với ứng viên đăng ký chương trình giảng dạy bằng tiếng Nhật: Điểm kiểm tra năng lực tiếng Anh chính thức (TOEFL iBT®, IELTS, TOEIC®, EIKEN, PTE Academic, Cambridge English Language Assessment, v.v.) D
Chứng chỉ học thuật hoặc Chứng chỉ năng lực ngôn ngữ khác

Chứng nhận điểm kiểm tra năng lực ngôn ngữ không phải tiếng Anh hoặc tiếng Nhật bản chính thức

Các chứng nhận năng lực tiếng Anh khác (TEPS, CU-TEP, v.v.)

Các bằng cấp hoặc chứng chỉ khác, v.v. (Chúng tôi sẽ đánh giá các bằng cấp / chứng chỉ được quốc tế công nhận hoặc cấp cao)

 
Trải nghiệm cuộc sống và học tập ở nước ngoài Bằng chứng về việc bạn đã từng học tập ở nước ngoài theo chương trình học ngôn ngữ, chương trình hè hoặc giáo dục toàn thời gian, v.v. (bao gồm cả kinh nghiệm sống hoặc học tập tại Nhật Bản). E

 

2. Chứng nhận đạt học bổng từ các tổ chức khác ngoài APU

Nếu bạn sẽ nhận được phần thưởng học bổng từ các tổ chức khác ngoài APU trước hoặc sau khi nhập học, hãy tải lên bằng chứng nhận học bổng bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.

3. Tuyên bố tái đăng ký

Các ứng viên đã được nhận vào APU không được phép đăng ký lại vào trường trong cùng một kỳ nhập học. Tuy nhiên, các ứng viên được phép đăng ký lại vào APU nếu họ đăng ký một chương trình khác, một khoa khác hoặc nếu trước đó họ đã không được chấp nhận vào APU. Nếu bạn muốn đăng ký lại, hãy tải xuống biểu mẫu Tuyên bố Tái đăng ký và gửi biểu mẫu hoàn chỉnh kèm đơn đăng ký trực tuyến của bạn.

Học bổng Giảm học phí APU

Bạn có thể đăng ký nhận Học bổng Giảm Học phí APU thông qua đơn đăng ký trực tuyến.

Những ứng viên có tư cách lưu trú tại Nhật Bản (tình trạng thị thực) có thị thực “sinh viên” trước khi nhập học tại APU sẽ đủ điều kiện đăng ký Học bổng Giảm học phí APU tại thời điểm nộp đơn vào APU. Học bổng Giảm học phí APU sẽ bị thu hồi nếu bạn không thể nhận được tư cách cư trú là “sinh viên” vào thời điểm nhập học tại APU. Học bổng cũng sẽ bị thu hồi nếu bạn thay đổi tư cách cư trú khác ngoài “sinh viên” khi học tại APU.

Học bổng này có được nhờ sự đóng góp tài chính của các công ty và cá nhân trong nước và quốc tế, cùng với Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản hỗ trợ các lý tưởng của APU. Mục đích của học bổng là giúp giảm bớt gánh nặng tài chính cho các sinh viên quốc tế xuất sắc. Các sinh viên được trao học bổng này phải duy trì thành tích học tập tốt và là tấm gương cho các sinh viên khác.

Việc xem xét kết quả học tập và các tiêu chí khác sẽ được thực hiện mỗi học kỳ để xác định xem liệu người nhận có đủ điều kiện để gia hạn Học bổng Giảm học phí APU hay không. Học bổng sẽ vẫn có giá trị cho đến khi sinh viên đạt đủ số lượng tín chỉ tiêu chuẩn cần thiết để tốt nghiệp, với điều kiện người nhận phải duy trì thành tích học tập tốt, hoàn thành các nhiệm vụ được giao đúng thời hạn và tránh mọi hành vi sai trái không phù hợp với người nhận học bổng. Trong trường hợp có hành vi không phù hợp làm hoen ố danh tiếng của APU, học bổng sẽ bị thu hồi. Các ứng viên quan tâm nên đăng ký Học bổng Giảm học phí APU trong đơn đăng ký trực tuyến khi đã hiểu rõ những điều trên. Việc đánh giá tổng thể tất cả các tài liệu đã nộp và phỏng vấn và / hoặc đánh giá trực tuyến sẽ được thực hiện cho cả đơn đăng ký đại học và đơn xin học bổng, và kết quả học bổng sẽ được công bố cùng với kết quả đăng ký cuối cùng.

* Lưu ý rằng số tiền học phí có thể thay đổi. Ngoài ra, học phí của năm học đầu tiên khác với học phí của năm học thứ hai đến năm thứ tư.

% học bổng Phần học phí được giảm Học phí năm đầu
30% xấp xỉ 390,000 JPY xấp xỉ 910,000 JPY
50% xấp xỉ 650.000 JPY xấp xỉ 650.000 JPY
65% xấp xỉ 845,000 JPY xấp xỉ 455,000 JPY
80% xấp xỉ 1.040.000 JPY xấp xỉ 260,000 JPY
100% xấp xỉ 1,300,000 JPY 0 JPY

PHÍ ĐĂNG KÝ

7

Vui lòng thanh toán phí ứng tuyển bằng thẻ tín dụng khi hoàn thành đơn ứng tuyển trực tuyến. APU chỉ chấp nhận thanh toán bằng hình thức chuyển khoản ngân hàng (quốc tế hoặc nội địa) trong trường hợp bạn không thể thanh toán bằng thẻ tín dụng. Đơn ứng tuyển chỉ hoàn tất khi bạn đã hoàn thành nộp phí ứng tuyển và hồ sơ ứng tuyển.

Lưu ý quan trọng

1. Đơn đăng ký của bạn sẽ không được xử lý cho đến khi bạn hoàn tất thanh toán phí đăng ký. Hãy hoàn thành việc thanh toán trước hạn chót nộp đơn. Lưu ý rằng bạn sẽ không thể thanh toán bằng thẻ tín dụng sau 23:59 (giờ Nhật Bản) vào ngày đóng đơn.

2. Thanh toán phải được thực hiện bằng đồng Yên Nhật (JPY). Tải lên bản sao biên lai thanh toán nếu bạn thanh toán bằng hình thức chuyển khoản ngân hàng (quốc tế hoặc nội địa).

3. Không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt hoặc lệnh chuyển tiền qua bưu điện.

4. Phí đăng ký không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào

Thí sinh thanh toán online bằng thẻ tín dụng không cần nộp bất cứ giấy tờ chứng minh nào. Khi thực hiện thanh toán online, bạn có thể không thanh toán được do sai số bảo mật thẻ hoặc sai mã 3D – Secure hoặc thẻ không có chức năng thanh toán tại Nhật. Khi gặp phải những lỗi này, bạn cần liên hệ ngân hàng cấp phát thẻ để được tư vấn hoặc đổi sang thẻ khác.

Phí: 5,500 Yên (Phí bao gồm 5,000 Yên cho việc đánh giá và 500 Yên cho các thủ tục hành chính)

Phương thức thanh toán: Bạn có thể chuyển đến trang thanh toán sau khi gửi đơn đăng ký của mình qua Hệ thống Đăng ký Trực tuyến APU. Lưu ý rằng bố cục của trang web có thể thay đổi.

Thanh toán bằng hình thức chuyển khoản ngân hàng (chỉ khi bạn không thể thanh toán bằng thẻ tín dụng)

Ứng viên thanh toán bằng hình thức chuyển khoản ngân hàng phải tải lên bản sao biên lai thanh toán chuyển khoản cùng với bộ hồ sơ đăng ký.

Phí: 7.000 Yên (Phí bao gồm 5.000 Yên cho việc duyệt hồ sơ và 2.000 Yên cho các thủ tục hành chính.)

Lưu ý rằng phí chuyển khoản của từng ngân hàng sẽ khác nhau. Bạn sẽ phải thanh toán tất cả phí liên quan đến việc chuyển khoản ngân hàng. Chúng tôi sẽ gửi bạn hóa đơn đối với số tiền còn thiếu nếu bạn thanh toán phí đăng ký bằng chuyển khoản ngân hàng và số tiền chúng tôi nhận được không đủ chi trả toàn bộ phí đăng ký.

Mục đích thanh toán: Phí đăng ký (Application Fee)

Chi tiết liên hệ: Tên người nộp đơn, Số điện thoại

Tên ngân hàng: Sumitomo Mitsui Banking Corporation

Tên chi nhánh: Chi nhánh Oita (Oita Branch)

Địa chỉ chi nhánh: 1-3-22 Chuo-machi, Oita-city, Oita-Prefecture, 870-0035 JAPAN

Điện thoại: +81- 97-532-5161

Số tài khoản: 1001673 (Tài khoản tiền gửi thông thường)

Tên tài khoản: RITSUMEIKAN ASIA PACIFIC UNIVERSITY

Mã Swift: SMBCJPJT *

Mã IBAN: (nếu cần) JP28 SMBC 0721 XXX2 4029 0868

Phí chuyển khoản ngân hàng: Do người chuyển tiền chịu

* Nếu phí đăng ký được thanh toán bởi bạn bè hoặc người thân đang sống ở Nhật của ứng viên, vui lòng ghi tên và số điện thoại của ứng viên vào phần chi tiết liên hệ khi thanh toán và tải lên bản sao điện tử của biên lai thanh toán cùng với đơn đăng ký trực tuyến.

Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng hình thức thanh toán online (bằng thẻ tín dụng/ ghi nợ).

Tiện lợi và tiết kiệm:
– Sử dụng bất kỳ thiết bị nào có kết nối internet, bạn có thể thực hiện thanh toán tại bất cứ thời điểm nào trong ngày. Trong khi bạn chỉ có thể chuyển khoản tại ngân hàng trong giờ hành chính (nghỉ thứ Bảy & Chủ Nhật). 
– Không cần gửi biên lai chuyển tiền. 
– Không mất phí chuyển tiền. Nếu chuyển khoản ngân hàng, bạn sẽ bị mất phí giao dịch (>1 triệu VNĐ).

*Lưu ý: 
– APU sẽ dựa vào ngày ghi trên giấy xác nhận chuyển tiền để làm căn cứ ngày đóng phí của bạn. Nhà trường không chấp nhận ngày ghi trên biên lai chậm sau hạn nộp tiền. Nhiều bạn sẽ không được xét duyệt hồ sơ vì lý do này.

– Nhà trường không chấp nhận tiền mặt, bạn vui lòng không gửi kèm tiền mặt trong bộ hồ sơ.

 

TÍN CHỈ CHUYỂN TIẾP CHO SINH VIÊN

8

Sinh viên chuyển tiếp năm 2 có thể chuyển tối đa 30 tín chỉ và sinh viên chuyển tiếp năm 3 có thể chuyển tối đa 62 tính chỉ. Tuy nhiên, số tín chỉ chuyển tiếp sẽ được quyết định sau vòng kiểm duyệt cuối cùng của bảng điểm và danh sách môn học nộp bởi thí sinh chuyển tiếp trúng tuyển. Thí sinh trúng tuyển sẽ được thông báo về số tín chỉ có thể chuyển tiếp vào lúc thông báo kết quả. Nếu thí sinh vẫn còn lớp học vào thời điểm nộp hồ sơ, kết quả cuối cùng của môn học đó phải được nộp về phòng tuyển sinh sau khi có kết quả. Nếu không nộp kết quả trên, thí sinh sẽ không được chuyển tín chỉ. Lưu ý rằng sinh viên phải hoàn thành tổng cộng 124 tín chỉ để tốt nghiệp APU. 

QUÁ TRÌNH ĐÁNH GIÁ

9

Bạn không cần phải đến Nhật Bản để tiến hành quá trình đánh giá.

Việc đánh giá đơn đăng ký được tiến hành dựa trên tất cả các tài liệu và thông tin được gửi cùng với đơn đăng ký trực tuyến của bạn cũng như bài đánh giá trực tuyến và vòng phỏng vấn ở giai đoạn 2 (nếu có). Nếu cần, chúng tôi sẽ liên hệ với trường bạn hoặc người viết Thư giới thiệu cho bạn để biết thêm thông tin. APU cũng có thể liên hệ với bạn để biết thêm chi tiết về thông tin và hồ sơ được nộp trong đơn đăng ký trực tuyến.

THÍ SINH SỐNG TẠI NHẬT BẢN

Vui lòng liên hệ Văn phòng APU Việt Nam để được hỗ trợ.