Phát biểu chúc mừng các tân cử nhân tốt nghiệp APU đợt tháng 3/2020

Tin tức về APU

Phát biểu chúc mừng các tân cử nhân tốt nghiệp APU đợt tháng 3/2020

Chúng tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành đến tất cả các tân cử nhân.

Chúc mừng các bạn đã đi qua một hành trình thật dài cho đến hôm nay.

Dưới đây là lời gửi gắm từ Chủ tịch, Hiệu trưởng Trường Đại học Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương và Trường Cao học Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương, Hiệu trưởng Trường Đại học Quản trị Quốc tế và Trường Cao học Quản trị, và các đại diện bậc Sau đại học.

 

1. Phát biểu chúc mừng của Thống đốc tỉnh Oita

Trước tiên, cho phép tôi gửi lời chúc mừng chân thành tới các tân cử nhân đã tốt nghiệp trường Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương danh tiếng.

Tôi cũng muốn chúc mừng gia đình của các em, những người đã cho các em tình yêu thương và chứng kiến các em trưởng thành, và bày tỏ lòng biết ơn của tôi đến Hiệu trưởng Deguchi cùng tất cả các giảng viên và nhân viên của APU, những người đã luôn kiên định hướng dẫn các em.

Đạt được chứng nhận TedQual như một địa chỉ cung cấp giáo dục và nghiên cứu ngành du lịch đẳng cấp thế giới, APU là đơn vị đi đầu trong quá trình toàn cầu hóa giáo dục đại học ở Nhật Bản, và tỉnh Oita tự hào là quê hương của APU. APU cũng là một trường đại học hướng tới cộng đồng. Bằng việc hỗ trợ giảng dạy kiến thức về liên văn hóa và tiếng Anh tại các trường tiểu học và trung học cơ sở trong toàn tỉnh và tham gia các lễ hội địa phương, APU đã trở thành một đối tác mạnh mẽ trong quá trình quốc tế hóa và phục hồi tỉnh Oita. Hơn nữa, khoảng 120 sinh viên của trường là tình nguyện viên chính thức cho Giải bóng bầu dục thế giới 2019, và sự chủ động của các em đã đóng góp rất nhiều vào thành công của giải đấu.

APU vừa là một trường đại học toàn cầu vừa là một trường đại học địa phương, với các sinh viên đến đây để học tập từ khoảng 90 quốc gia và vùng lãnh thổ trong một khuôn viên đa văn hóa để trở thành những người có thể góp phần tạo ra tương lai của khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Tôi chắc chắn rằng các em đã học được nhiều điều trong thời gian ở đây. Bây giờ khi các em đã tốt nghiệp, tôi chân thành hy vọng rằng các em hãy sử dụng kiến thức, kinh nghiệm và mạng lưới các em có được tại APU để đóng góp to lớn vào sự phát triển của khu vực Châu Á Thái Bình Dương trong các lĩnh vực khác nhau mà các em đã chọn để làm việc.

Cuối cùng, tôi hy vọng rằng các em sẽ luôn cảm thấy yêu mến Oita, một nơi chứa đầy những kỷ niệm đẹp đẽ đối với các em, và là nơi thu hẹp khoảng cách giữa các quốc gia, khu vực và con người khác nhau. Tôi cầu chúc cho tất cả những điều tốt đẹp nhất trong tương lai các em và cầu nguyện cho sự phát triển không ngừng của Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương.

Katsusada Hirose|
Thống đốc tỉnh Oita
Ngày 13 tháng 3 năm 2020

2. Diễn văn chúc mừng của Thị trưởng Beppu

Thay mặt cho các công dân Beppu, xin cho phép tôi được gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất tới khóa tốt nghiệp của Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương và gia đình của các em.

Hôm nay, tôi chắc chắn rằng trái tim của các em tràn đầy những kỷ niệm đẹp đẽ mà các em đã có trong thời gian học tại APU.
Bằng cách chào đón sinh viên quốc tế từ khắp nơi trên thế giới, Beppu đã phát triển thành một thành phố đa văn hóa thực sự, nơi mọi người với các quốc tịch, dân tộc, văn hóa, phong tục, tôn giáo và lối suy nghĩ khác nhau có thể tương tác với nhau. Ở đây tại Beppu, cùng với các bạn học trên khắp thế giới, tôi tin rằng các em đã trải nghiệm những niềm vui khi đạt được điều gì đó, và cũng có thể đã mắc một số sai lầm tuổi trẻ trong suốt chặng đường. Nhưng tôi chắc chắn các em đã kết bạn và tạo nên những kỷ niệm sẽ tồn tại suốt đời. Chúng tôi, những công dân của Beppu, cũng trân trọng mối quan hệ sâu sắc mà các em đã hình thành với chúng tôi bằng cách tham gia các lễ hội địa phương và các sự kiện giao lưu quốc tế. Với những kinh nghiệm và mối quan hệ bạn bè này, ngày mai các em sẽ bước ra thế giới ngoài kia, và tôi chúc các em thành công.

Thật không may, buổi lễ tốt nghiệp đã phải hủy bỏ để giúp ngăn chặn sự lây lan của loại coronavirus mới, và tôi chắc chắn rằng đây là một quyết định đau lòng đối với Hiệu trưởng và ban lãnh đạo trường đại học. Thành phố Beppu cũng đã phải hoãn Buổi Hội ngộ Công dân và Sinh viên, một sự kiện thường niên mà chúng tôi đã bắt đầu vào năm ngoái để chào đón các cựu sinh viên trở lại thành phố. Một số cựu sinh viên đã được lên lịch biểu diễn và tham gia với tư cách tình nguyện viên, và tôi chắc chắn rằng nhiều em đã mong đợi sự kiện này, nhưng một khi tình hình được cải thiện, tôi hy vọng tất cả các em sẽ quay lại Beppu, “ngôi nhà xa nhà” của các em.

Cuối cùng, khi các em bắt đầu cuộc sống mới từ ngày hôm nay, tôi chân thành chúc các em sẽ thành công rực rỡ và mong gặp lại các em ở Beppu vào một ngày không xa.

Yasuhiro Nagano
Thị trưởng Beppu
Ngày 13 tháng 3 năm 2020

Khen thưởng Luận văn Thạc sĩ

Các sinh viên sau đây có Luận văn Thạc sĩ của họ được công nhận chất lượng xuất sắc.

Trường Cao học Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương

Tác giả

PETER Ryan

Tiêu đề

Toward a Comprehensive Analysis of Asian Budget Destination Competitiveness and Backpackers: Netnography and Autoethnography Approach

Người hướng dẫn

BÙI Thanh Hương

Trường Cao học Quản trị

Tác giả

ALTANGEREL Amarjargal

Tiêu đề

A Strategy to Develop Lower Credit Interest Rate Policy in Mongolia

Người hướng dẫn

CORTEZ Michael A.

Khen thưởng Luận văn bậc Đại học

Các sinh viên sau đây có Luận văn Đại học của họ được công nhận về chất lượng xuất sắc.

Đại học Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương
Đại học Quản trị Quốc tế

※ Được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái

Khen thưởng sinh viên có Thành tích Xuất sắc trong Học tập (bậc Đại học)

Những sinh viên sau đây được công nhận vì đạt được thành tích xuất sắc trong học tập (Điểm trung bình tích lũy từ 3,50 trở lên).

Thành tích học tập xuất sắc nhất

Đại học Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương
Đại học Quản trị Quốc tế

Thành tích Học tập Xuất sắc

Đại học Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương
Đại học Quản trị Quốc tế

Để biết thêm thông tin về Điểm trung bình tích lũy, hãy truy cập trang bên dưới. http://en.apu.ac.jp/academic/page/content0027.html/?c=17

Danh sách sinh viên đã hoàn thành Hiệp hội Quốc tế Beta Gamma Sigma

Beta Gamma Sigma (BGS) là một hiệp hội danh dự nổi tiếng quốc tế và chỉ những sinh viên có thành tích học tập xuất sắc trong top 10% của lớp từ Trường Đại học Quản trị Quốc tế và Trường Cao học Quản trị mới được mời tham gia Chương APU. Tháng 3 này, 27 thành viên của Beta Gama Sigma sẽ tốt nghiệp Chương APU.

Trường Cao học Quản trị
Đại học Quản trị Quốc tế

※ Được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái

Để biết thêm thông tin về Beta Gamma Sigma, hãy truy cập trang bên dưới. http://en.apu.ac.jp/home/study/content51/

Danh sách các sinh viên đã hoàn thành Chương trình Danh dự cho Công dân Toàn cầu

Chúng tôi rất vui mừng được thông báo về 2 cử nhân đầu tiên của Chương trình Danh dự dành cho Công dân Toàn cầu (HPGC). Những sinh viên này đã dành 4 năm qua để tham gia vào các hoạt động của HPGC cho phép họ tìm hiểu sâu sắc hơn về các vấn đề toàn cầu và cống hiến cho những người khác và cộng đồng của họ trong hành trình trở thành công dân toàn cầu.

Đại học Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương
Đại học Quản trị Quốc tế

Để biết thêm thông tin về Chương trình Danh dự, hãy truy cập trang bên dưới. http://en.apu.ac.jp/home/life/content51/

Thông điệp từ Hiệp hội cựu sinh viên & sinh viên APU