Lễ Khai Giảng Mùa Thu 2018

Tin tức về APU

Lễ Khai Giảng Mùa Thu 2018

Thứ 6, ngày 21 tháng 9, 2018, lễ khai giảng mùa thu đã diễn gia tại B-con Plaza tại thành phố Beppu, chào mừng 659 sinh viên mới từ khắp nơi trên thế giới.

Mùa thu này trường chào mừng 471 sinh viên đại học (51 trong nước và 420 quốc tế), 81 sinh viên cao học (4 trong nước và 77 quốc tế) và 107 sinh viên trao đổi ngắn hạn (17 trong nước và 90 quốc tế) từ 57 quốc gia và vùng lãnh thổ (tính tới 21 tháng 9, 2018)

Hiệu trưởng DEGUCHI Haruaki chào mừng những tân sinh viên và đưa ra lời kêu gọi “Chào mừng! Chúc mừng các bạn đã nhập học! Thay mặt toàn thể mọi người tại APU, tôi muốn giành cơ hội này để chào đón toàn thể người thân, bạn bè có mặt ngày hôm nay, để chúc mừng các bạn đến với APU. Chỉ tháng trước, tôi có cơ hội trao tấm bằng tiến sĩ danh dự cho thủ tướng Malaysia, ngài Mahathir Mohamad. Trong phát biểu nhận bằng, tiến sĩ Mahathir nói về tầm quan trọng của việc hiểu biết lẫn nhau đối với thế hệ trẻ trên khắp thế giới. Ngài nói rằng nếu chúng ta có mối quan hệ tốt giữa các nước, chúng ta phải hiểu nhau trước. Nếu chúng ta hiểu nhau tốt hơn, cơ hội để xảy ra xung đột giữa các nước sẽ ít hơn, và mặc dù có xung đột, sẽ có cơ hội cho những người đã hiểu nhau giải quyết vấn đề không phải qua bạo lực và chiến tranh mà qua đàm phán, phân xử, hoặc có thể là phiên kiện hoặc điều trần. Tôi đồng ý với ngài thủ tướng, rằng biết nhau có thể dẫn tới hiểu nhau và một thế giới hòa bình hơn. Tôi cũng tin rằng gặp gỡ người mới là một phần giá trị của việc học tập. Tôi muốn nói 3 cách tốt nhất để học đó là qua con người, sách vở, và du lịch. Là con người, chúng ta thông minh hơn với trải nghiệm, và một trong những cách tốt nhất để trải nghiệm đó là gặp gỡ nhiều người, đọc nhiều sách và đi thật xa.”

―――Bài phát biểu đầy đủ của Hiệu trưởng Deguchi’s có thể được xem tại here.―――

FAYYAZ Sadman (College of International Management, Bangladesh) phát biểu thay mặt toàn bộ sinh viên nhà trường. 

HARIHARAN Dwithi (Sinh viên khoa APS, Barbados) và ABDULLAH Faroq Moohialdin Hamid (Cao học ngành quản trị kinh doanh, Yemen) sau đó thay mặt toàn thể sinh viên tân đại học và cao học phát biểu lần lượt.

Thay mặt toàn thể tân sinh viên đại học, bạn HARIHARAN Dwithi chia sẻ về ước nguyện trong tương lai: “Chúng ta đều lựa chọn tới APU để gia tăng kiến thức và cải thiện con đường tương lai. Tôi bị thu hút bởi APU vì sự đa dạng độc nhất của khuôn viên trường. Có thể giao tiếp và chia sẻ ý kiến, ý tưởng với mọi người trên toàn thế giới sẽ là trải nghiệm tuyệt vời sẽ thôi thúc tôi tìm hiểu thêm về thế giới chúng ta đang sống. Là một sinh viên APU, chúng ta có thể xây nền tảng đa văn hóa cho phép chúng ta khiến xã hội toàn cầu tươi đẹp hơn. Tôi tin rằng đằm mình vào sự đa dạng của văn hóa, ngôn ngữ và tính cách sẽ cho tôi xây dựng tinh thần nhạy bén với các vấn đề toàn cầu, cho tôi khả năng giải quyết chúng. Trên tất cả, chúng ta không nên nghi ngờ bản thân hoặc hối hận về bất cứ quyết định gì. Dù kết quả ra sao, sẽ luôn có bài học từ những kinh nghiệm. Tôi hy vọng rằng tôi có thể học hỏi từ tất cả các bạn, và ngược lại, tôi hy vọng tôi có thể dạy các bạn thứ gì đó đại diện hiệu quả về đất nước nhỏ bé quê hương tôi. Hãy cùng hãnh diện và nhiệt huyết về tất cả mọi thứ chúng ta làm, và quan trọng nhất, đừng bao giờ đánh giá thấp khả năng, tài năng hay hiệu quả mà chúng ta có thể có cho nhau và thế giới.”

ABDULLAH Faroq Moohialdin Hamid cũng thay mặt toàn thể sinh viên cao học phát biểu: “Tất nhiên, sự đa dạng của APU là yếu tố thu hút nhất và thu phục chúng ta đầu tiên khi nộp hồ sơ. Nhưng còn nhiều điều nữa mà mang chúng ta tới nơi đây. Và tôi tin điều này là sứ mệnh của APU về “Tự do, hòa bình, nhân loại”. Khi tôi thấy sứ mệnh này, một giọng nói trong tôi vang lên “Đây là một nơi tuyệt vời”. Tôi đi theo giọng nói này bởi vì tôi tin vào trực giác của mình. Và giờ tôi ở đây, ở lễ khai giảng này, đại diện cho các bạn học của tôi. Vậy là chúng ta ở điểm xuất phát của chặng đường. Sẽ có những thử thách, lên và xuống, khó khăn, bài tập nhưng tất nhiên là rất vui. Chúng ta sẽ làm việc như một nhóm, giúp đỡ lẫn nhau, hiểu lẫn nhau và trở thành những người dẫn đầu. Chúng ta cùng ở đây để định hình thế giới. Cùng xắn tay áo, để những giọt cà phê chảy xuống, hít thở thật sâu. Mọi thứ chuẩn bị bắt đầu.”

Nhiều sinh viên cũng tới để chào mừng các tân sinh viên APU và tận hưởng những màn trình diễn đầy màu sắc, bao gồm cả các điệu nhảy truyền thống Indonesia và trình diễn nhảy Nhật Bản.

The Entrance ceremony was streamed on Facebook Live.

Source: http://en.apu.ac.jp/home/news/article/?storyid=3012