Đối sách của APU đối với COVID-19 (Cập nhật ngày 21/7/2021)

Tin tức về APU

Đối sách của APU đối với COVID-19 (Cập nhật ngày 21/7/2021)

Chương trình tiêm vaccine

1. Thành lập Trung tâm cuộc gọi (Cập nhật ngày 21/7/2021)

Một Trung tâm cuộc gọi đã được thành lập để thực hiện chương trình tiêm vaccine COVID-19 của APU. Vui lòng tham khảo Q&A về vaccine trên trang web này. Nếu bạn có bất kì câu hỏi hoặc lo lắng nào chưa được giải quyết, hãy liên hệ theo thông tin dưới đây (ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Nhật đều được cung cấp).

Trung tâm cuộc gọi sẽ được điều hành bởi JTB chi nhánh Oita.

 

Trung tâm Cuộc gọi Chương trình tiêm Vaccine APU

Bắt đầu hoạt động từ Thứ Hai, ngày 26/7/2021

Thời gian hoạt động: 9h-17h (không hoạt động vào Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ quốc gia, trừ ngày 7,8,9/8)

Số điện thoại: 092-715-9030

Email: apuvaccine@jtb.com

2. Q&A về Vaccine và các thông tin khác (Cập nhật ngày 21/7/2021)

  • Đối với các câu hỏi thường gặp về việc tiêm vaccine cho sinh viên APU, vui lòng tham khảo file pdf ở đây.
  • Để biết thông tin chung về vaccine COVID-19, vui lòng tham khảo các trang web dưới đây:

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi – COVID-19 Vaccine
Thủ tướng Nhật Bản và Nội các

3. Khảo sát sơ bộ và các bước tiêm vaccine tại APU (Cập nhật ngày 13/7/2021)

4. Phiếu tiêm vaccine COVID-19 gửi bởi Thành phố Beppu (Cập nhật ngày 7/7/2021)

COVID-19 Vaccination Vouchers to be sent by Beppu City 

Sample vaccination documents from Beppu City 

*Ghi chú: Các tài liệu gửi bởi Thành phố Beppu được viết bằng tiếng Nhật. Phiên bản tiếng Anh ở đây chỉ là mẫu dành cho những người không biết tiếng Nhật.

5. Tiến trình chuẩn bị cho chương trình tiêm vaccine tại APU (Cập nhật ngày 28/6/2021)

6. Thực thi chính sách tiêm vaccine tại APU (Cập nhật ngày 10/6/2021)

Nhập trường và sử dụng cơ sở vật chất

1. Thay đổi trong Kế hoạch đảm bảo kinh doanh không gián đoạn và Các biện pháp phòng tránh COVID-19 (từ 10/6) (Cập nhật ngày 10/6/2021)

2. Các chính sách đối với việc nhập trường và sử dụng cơ sở vật chất trong khuôn viên (Cập nhật ngày 21/4/2021)

  1. Chính sách cơ bản

Sinh viên được phép vào khuôn viên trường với điều kiện họ thực hiện các biện pháp phòng ngừa kỹ lưỡng để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh. Tuy nhiên, việc tiếp cận một số cơ sở vật chất sẽ bị hạn chế.

(1) Hoạt động ngoại khóa và sử dụng cơ sở vật chất

  • Gửi trước các kế hoạch hoạt động và các văn bản tương tự đến Văn phòng Sinh viên để xin phép.
  • Để biết chi tiết, vui lòng xem trang web của Văn phòng Sinh viên .

(2) Thư viện APU

  • Vui lòng xem lại trang web của thư viện để biết thêm thông tin về các biện pháp phòng ngừa cần thực hiện khi sử dụng thư viện và biết khung giờ hoạt động của thư viện.

(3) Khu phức hợp APU

  • Khu phức hợp APU hoạt động với các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm bệnh. Khi bạn sử dụng Khu phức hợp APU, vui lòng lưu ý các biện pháp kiểm soát dịch bệnh, chẳng hạn như đeo khẩu trang khi bạn không ăn, không nói chuyện trong khi ăn và thực hiện giãn cách xã hội.
  • Vui lòng xem lại trang web của Khu phức hợp APU để biết ngày và giờ mở cửa của cửa hàng Co-op trong khuôn viên trường và nhà ăn.
  1. Những lưu ý quan trọng liên quan đến việc vào khuôn viên trường

Vui lòng chú ý những điều sau đây khi vào trường.

  1. Đảm bảo kiểm tra nhiệt độ và tình trạng sức khỏe của bạn hàng ngày.
  2. Nếu bạn bị sốt hoặc xuất hiện các triệu chứng khác hoặc cảm thấy không khỏe, vui lòng không thúc ép bản thân. Hãy nghỉ ngơi ở nhà và tham gia các lớp học trực tuyến của mình.
  3. Nếu bạn phải đi ra ngoài tỉnh, vui lòng tự cách ly trong thời gian hai tuần. Trong hai tuần này, vui lòng tránh đến các lớp học trong khuôn viên trường và thay vào đó, hãy tham gia các lớp học trực tuyến. Một số môn học, chẳng hạn như các khóa học ngôn ngữ bắt buộc, không có lớp trực tuyến, vì vậy vui lòng hạn chế đi du lịch qua các tỉnh càng nhiều càng tốt.
  4. Thực hiện các biện pháp triệt để để ngăn ngừa lây nhiễm, chẳng hạn như đeo khẩu trang khi di chuyển từ nơi này sang nơi khác và khi ở trong khuôn viên trường, rửa và vệ sinh tay, súc miệng và che miệng khi ho.
  5. Tránh những không gian khép kín, chỗ đông người và tiếp xúc gần với người khác; nhớ thực hành giãn cách xã hội.
  6. Nếu bạn đang ăn với bạn bè trong quán cà phê, v.v., hãy giữ một khoảng cách thích hợp và hạn chế nói chuyện trong bữa ăn.

 

3. Dịch vụ quầy văn phòng

  • Gần đây, chúng tôi có thể gửi tài liệu trực tuyến đến các văn phòng khác nhau để thuận tiện hơn cho sinh viên. Với hy vọng ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng email và Zoom để trả lời các câu hỏi và thực hiện nhiệm vụ tư vấn của văn phòng càng nhiều càng tốt.
  • Để gửi câu hỏi hoặc yêu cầu, vui lòng sử dụng đường link bên dưới hoặc kiểm tra thông tin liên hệ của từng văn phòng trên trang web của họ. Khi gửi email, vui lòng sử dụng email APU của bạn (***@apu.ac.jp) nếu có thể và nhớ ghi rõ tên và mã số sinh viên của bạn trong nội dung email.
    [Danh sách các Văn phòng APU] https://en.apu.ac.jp/home/contents/contact.html/
  • Mặt khác, ngày và giờ làm việc vẫn được giữ nguyên như bình thường đối với mỗi văn phòng. Nếu bạn có thắc mắc hoặc cần tư vấn khi ở trong khuôn viên trường, hãy nhớ đeo khẩu trang khi đến các văn phòng.

Phòng ngừa nhiễm bệnh & tư vấn sức khỏe

Đối phó với các ca nghi lây nhiễm COVID-19

1. Hãy tận hưởng việc học tập và cuộc sống sinh viên với ý thức cảnh giác về COVID-19 (Cập nhật ngày 23/6/2021)

Sau đây là video để giúp bạn hiểu sâu hơn về COVID-19 thông qua cuộc trò chuyện giữa Tadao Isaka, Phó hiệu trưởng Đại học Ritsumeikan và Hiroshi Ito, Giám đốc Trung tâm Dịch vụ Y tế Ritsumeikan. Để làm phong phú thêm các hoạt động giáo dục và nghiên cứu cũng như đời sống sinh viên, hãy cùng tìm hiểu về COVID-19 và thực hiện các biện pháp triệt để để ngăn chặn sự lây lan của nó.

Ghi chú: Video này được thực hiện cho Đại học Ritsumeikan. Xin lưu ý rằng số người bị nhiễm được đề cập trong video là đề cập đến thông tin về Đại học Ritsumeikan chứ không phải APU.

2. Yêu cầu khẩn của Phó Hiệu trưởng về việc Nâng cao Cảnh giác Phòng chống lây lan COVID-19 (Cập nhật ngày 21/6/2021)

3. Hướng dẫn cho sinh viên trong giai đoạn 2 của kỳ học mùa Xuân (Cập nhật ngày 8/6/2021)

4. Tình trạng "Bình thường mới" của APU - Ngăn chặn sự lây lan của virut Corona chủng mới (COVID-19) - (Cập nhật ngày 26/4/2021)

Cùng lúc với việc quan tâm ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, hãy làm phong phú thêm việc học tập, nghiên cứu và đời sống sinh viên của mình tại APU. Virut gây ra rủi ro cho tất cả mọi người. Tuy nhiên, bạn có thể giúp ngăn chặn sự lây lan của vi-rút nếu bạn thực hiện hành động để giảm nguy cơ lây nhiễm hoặc truyền vi-rút cho người khác. Chúng ta hãy cùng nhau thay đổi thái độ và hành vi của mỗi sinh viên, giảng viên và nhân viên, để tất cả có thể yên tâm theo đuổi việc học và nghiên cứu cũng như tận hưởng cuộc sống ngay trong khuôn viên trường. Vui lòng đọc kỹ tập sách này và làm những gì có thể để bảo vệ bản thân, bạn bè và cuộc sống của bạn ở trường đại học.

5. Hãy chú ý để giúp ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19 (Cập nhật ngày 19/4/2021)

Số ca nhiễm COVID-19 mới đang gia tăng trên toàn quốc. Chúng tôi tin rằng bạn đã làm hết sức mình cho đến bây giờ để ngăn ngừa việc lây nhiễm. Tuy nhiên, chúng ta hãy một lần nữa rèn luyện tính kỷ luật và tạo ra một khuôn viên nơi mọi người có thể học cùng nhau. Ngoài các biện pháp phòng ngừa cơ bản như đeo khẩu trang và vệ sinh tay, hãy đảm bảo tuân thủ các quy tắc dưới đây trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

  1. Việc tụ tập nhiều người bao gồm cả ăn uống đều bị cấm hoàn toàn!
  2. Nếu bạn phải đi ra ngoài tỉnh, vui lòng tự cách ly trong thời gian hai tuần. Trong hai tuần này, vui lòng tránh đến các lớp học trong khuôn viên trường và thay vào đó, hãy tham gia các lớp học trực tuyến. Một số môn học, chẳng hạn như các khóa học ngôn ngữ bắt buộc, không có sẵn trực tuyến, vì vậy vui lòng hạn chế đi du lịch qua các tỉnh càng nhiều càng tốt.
  3. Trong một số trường hợp, những người bạn cùng phòng hoặc sống chung nhà có thể lây nhiễm cho nhau. Vui lòng hạn chế các hành vi như đến thăm nhà người khác, v.v.
  4. Nếu bạn bị sốt, vui lòng không thúc ép bản thân – hãy nghỉ ngơi ở nhà và tham gia các lớp học trực tuyến của bạn.

APU đã xuất bản các hướng dẫn để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh COVID-19. Vui lòng đọc kỹ tập sách này. Hãy cùng nhau nâng cao nhận thức, hành động tích cực và bảo vệ bản thân, bạn bè và cách sống của chúng ta tại APU.
“Bình thường mới” của APU – Ngăn chặn sự lây lan của COVID-19

Thông tin về các lớp học, hoạt động ngoại khóa và cuộc sống hàng ngày liên quan đến đại dịch COVID-19 được đăng trên trang này và trên Cổng thông tin khi cần thiết. Hãy kiểm tra thông tin thường xuyên.

6. Biện pháp phòng ngừa COVID-19 trong Ký túc xá AP House 1 & 2 (Cập nhật ngày 3/3/2021)

Thông tin này dành cho những sinh viên mới sẽ chuyển đến vào Học kỳ Mùa xuân năm 2021.
Liên quan đến sự bùng phát COVID-19 gần đây, AP House 1 và 2 hiện đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát nghiêm ngặt trong các ký túc xá. Đây là một bộ phim về các biện pháp phòng ngừa đang được thực hiện để chống lại COVID-19 trong AP House 1&2 dành cho những sinh viên sẽ ở đây. Có nhiều sinh viên sống trong AP House, vì vậy tất cả cần phải tuân theo các quy trình này để đảm bảo rằng mọi người được an toàn và khỏe mạnh. Các trưởng tầng sẽ cung cấp hướng dẫn cho những sinh viên mới khi họ chuyển đến, nhưng vui lòng dành thời gian tự xem video này trước để chuẩn bị cho việc chuyển đến của bạn.

Các lớp học

1. Triển khai lớp học tại khuôn viên trường trong học kỳ mùa xuân năm học 2021 (Cập nhật ngày 29/1/2021)

Gửi tới tất cả các Sinh viên Hiện tại và Tân sinh viên năm học 2021,

Như đã thông báo vào 23/12, để đảm bảo sinh viên của chúng tôi từ khắp nơi trên thế giới sẽ có thể tập trung trong khuôn viên trường và trở lại với môi trường nơi họ có thể đào sâu học tập thông qua việc chia sẻ kinh nghiệm cả trong và ngoài lớp học, chúng tôi đã quyết định tổ chức các lớp học kỳ mùa xuân năm học 2021 trong khuôn viên trường. Trong thông báo này, chúng tôi đã thu thập thông tin chi tiết về các biện pháp phòng ngừa và những điểm quan trọng cần lưu ý khi tham gia lớp học để sinh viên có thể cảm thấy an toàn và yên tâm trở lại cuộc sống đại học trong khuôn viên trường. Có một số thay đổi so với thông tin Q&A đã được phát hành trước đây, nhưng đây là những hướng dẫn mới nhất cho các lớp học của học kỳ mùa xuân.

Chúng tôi hy vọng rằng tất cả sinh viên, giảng viên và nhân viên của chúng tôi sẽ không bỏ cuộc khi đối mặt với COVID-19. Hãy cùng nhau làm việc và cố gắng hết sức để giúp chúng ta quay trở lại cuộc sống đại học trong khuôn viên của APU. Chúng tôi rất mong được gặp tất cả các bạn trong khuôn viên trường vào tháng 4!

Tổng quan về việc triển khai khóa học học kỳ mùa xuân năm 2021

2. Tiến hành các lớp học trong khuôn viên APU Học kỳ Mùa xuân 2021 (Cập nhật ngày 23/12/2020)

Gửi tới tất cả các sinh viên đang học tập và sắp nhập học:

Sau khi chủng virut corona mới xuất hiện vào tháng 12/2019, APU đã tổ chức các lớp học trực tuyến qua Zoom. Tuy nhiên, trường đại học sẽ tổ chức lại các lớp học trong khuôn viên trường vào Học kỳ mùa xuân năm 2021,

APU có một môi trường độc đáo, nơi sinh viên từ khắp nơi trên thế giới tụ họp, và cử nhân của chúng tôi đã chứng minh rằng thông qua kinh nghiệm và nghiên cứu của họ trong khuôn viên trường, cả trong và ngoài lớp học, họ có thể phát triển thành những người tận dụng những kinh nghiệm này trên khắp thế giới.

Để khôi phục lại khuôn viên đa văn hóa của chúng tôi càng sớm càng tốt, chúng tôi tin rằng điều quan trọng là phải đảm bảo một môi trường nơi sinh viên có thể học tập an toàn trong khuôn viên trường. Để ngăn chặn sự lây lan dịch bệnh, cần phải hạn chế số lượng học sinh và ngày đi học. Hơn nữa, chúng tôi sẽ cần tiếp tục cung cấp các khóa học trực tuyến cho những sinh viên không thể nhập cảnh vào Nhật Bản. Theo đó, chúng tôi đã quyết định tổ chức các lớp học cho Học kỳ mùa xuân năm 2021 theo hình thức kết hợp giữa giảng dạy trực tiếp và hướng dẫn trực tuyến thông qua Zoom.

Tại thời điểm này, rất khó để nói liệu sự lây lan của COVID-19 ở Nhật Bản và trên toàn thế giới có được giải quyết hay không. Nhưng ở Nhật Bản, chúng tôi đang trong quá trình tiến tới trạng thái “bình thường mới”, khi mà các hoạt động diễn ra song song với các biện pháp để ngăn ngừa truyền nhiễm bệnh. Các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông đã tổ chức các lớp học trực tiếp cùng lúc với việc thực hiện các biện pháp phòng ngừa, và ngày càng có nhiều trường đại học trong nước đang tổ chức các lớp học trực tiếp.

Chúng tôi hiểu rằng nhiều học sinh có thể lo lắng về virut corona, nhưng rõ ràng là nguy cơ lây nhiễm có thể được giảm thiểu nếu thực hiện các biện pháp phòng ngừa triệt để như đeo khẩu trang, tránh 3 chữ C (Không gian kín và kém thông gió, Không gian đông đúc và Không gian tiếp xúc gần), cài đặt hệ thống thông gió thích hợp và rửa tay thường xuyên. Là một trường đại học, chúng tôi dự định thực hiện các biện pháp thậm chí triệt để hơn để ngăn ngừa lây nhiễm để tất cả sinh viên có thể tận hưởng cuộc sống của họ tại trường đại học mà không phải lo lắng quá mức. Thông tin chi tiết về các lớp học cho Học kỳ mùa xuân năm 2021 bao gồm các biện pháp phòng chống lây nhiễm và kế hoạch tổ chức lớp học sẽ được thông báo sau.

Chúng tôi sẽ không để virut corona đánh bại chúng tôi hay làm suy giảm tinh thần của chúng tôi. Với tư cách là cộng đồng sinh viên, giảng viên và nhân viên, chúng ta hãy cố gắng hết sức để trở lại với khuôn viên quốc tế, đa văn hóa nổi tiếng của APU.

Trong những ngày thời tiết se lạnh như thế này, hãy quan tâm đến sức khỏe của mình khi chúng ta bước vào thời khắc đón năm mới nhé.

Chúng tôi mong có thể gặp gỡ mọi người trong khuôn viên trường vào tháng 4/2021.

Ghi chú: Vui lòng tham khảo tệp sau để biết thêm thông tin về các lớp học kỳ xuân.
Hỏi & đáp:Các lớp học kỳ mùa xuân năm học 2021 

Haruaki Deguchi, Hiệu trưởng
Li Yan, Trưởng khoa Nghiên cứu Châu Á Thái Bình Dương Toshitsugu Otake, Trưởng khoa Quản trị Quốc tế

23/12/2020

Sinh viên: Tái nhập cảnh vào Nhật Bản và chuyển vào Ký túc xá

1. Thủ tục tái nhập cảnh cho sinh viên quốc tế có Giấy chứng nhận Công nhận Tư cách cư trú (Status of Residence) hợp lệ (Cập nhật ngày 16/04/2021)

Từ 01/09/2020, công dân nước ngoài được phép tái nhập cảnh vào Nhật Bản bất kể thời điểm xuất cảnh trước đó nếu đáp ứng được tất cả những yêu cầu sau:

  1. Nếu đã xuất cảnh Nhật Bản bằng giấy phép tái nhập cảnh (bao gồm cả giấy phép tái nhập cảnh đặc biệt).
  2. Nếu có Giấy chứng nhận Công nhận Tư cách Lưu trú hợp lệ.

Thông tin chi tiết
Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản (Immigration Services Agency of Japan): http://www.moj.go.jp/isa/content/001338898.pdf 

Một khi quay lại Nhật Bản, hãy đảm bảo thực hiện tất cả các biện pháp thích hợp để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của bản thân và những người xung quanh, bao gồm một số biện pháp rất đơn giản, thiết thực như:

  • Đeo khẩu trang khi đi đến nơi công cộng và khi ở gần người khác.
  • Theo dõi sức khỏe hàng ngày, bao gồm cả việc đo thân nhiệt.
  • Rửa tay kỹ và thường xuyên, cũng như thường xuyên sử dụng nước rửa tay.

Sinh viên sống trong AP House phải liên hệ với Văn phòng AP House qua email ssc_bo@apu.ac.jp trước khi quay trở lại Nhật Bản.

Thông tin mới sẽ được cập nhật hàng ngày, vì vậy hãy đảm bảo kiểm tra những trang web sau đây một cách thường xuyên.
Các trang web liên quan
Bộ Ngoại giao Nhật Bản (Ministry of Foreign Affairs of Japan)
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html 
Thông tin liên quan đến ca nhiễm virus Corona (COVID-19) mới từ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú
http://www.moj.go.jp/EN/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri01_00003.html 
Hỏi đáp của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản (Ministry of Health, Labour and Welfare Q&A)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html 

Trước khi quay trở lại Nhật Bản:

  • Đọc hiểu các chỉ dẫn phòng ngừa lây nhiễm của hãng hàng không mà bạn sử dụng cho chuyến bay trở về Nhật Bản.
  • Lấy giấy chứng nhận đã qua xét nghiệm COVID-19.
    Nộp kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19 với điều kiện việc xét nghiệm đã được thực hiện trong vòng 72h trước thời điểm khởi hành
    Xem thông tin chi tiết tại
    http://www.moj.go.jp/isa/content/001337717.pdf 
    https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html 
  • Sắp xếp chỗ ở thích hợp trong thời gian cách ly 14 ngày. Lưu ý là khoảng thời gian 14 ngày cách ly sẽ được tính bắt đầu từ ngày ngay sau thời điểm nhập cảnh.
    Điều đầu tiên bạn phải làm sau khi đến Nhật Bản là tự cách ly trong vòng 14 ngày. Trong thời gian này, bạn sẽ không thể sử dụng các phương tiện giao thông công cộng (bao gồm tàu hỏa, xe buýt, taxi, máy bay, tàu cao tốc shinkansen, hoặc phà) để di chuyển trong phạm vi Nhật Bản, bao gồm cả ở Beppu. Vì vậy, trước khi khởi hành, bạn cần sắp xếp chỗ ở cách ly phù hợp, gần với sân bay nơi bạn nhập cảnh vào Nhật Bản.

Ngay khi đến Nhật Bản:

Ngay khi đến Beppu:

  • Tiếp tục theo dõi tình trạng sức khỏe thêm 14 ngày nữa, sử dụng Temperature & Condition Record Sheet (tải về tại đây) để theo dõi thông tin.
  • Không tụ tập bạn bè hoặc tụ tập đông người cho các hoạt động tiệc tùng hay các hoạt động tương tự.

ảnh 1

ảnh 2

Để cài đặt ứng dụng COCOA giúp truy vết tiếp xúc COVID-19:

Tìm kiếm từ khóa “Cocoa COVID-19” trên Apple App Store hoặc Google Play và cài đặt ứng dụng trên điện thoại thông minh.

Google Play:

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.mhlw.covid19radar 

App Store:

https://apps.apple.com/jp/app/id1516764458 

2. Thông tin về việc chuyển vào AP House dành cho sinh viên Đại học và Cao học nhập học năm 2020 và kì mùa xuân năm 2021 (Cập nhật ngày 15/04/2021)

AP House rất mong được chào đón những sinh viên sống tại Nhật Bản hoặc nhập cảnh vào Nhật Bản bằng giấy phép tái nhập cảnh (bao gồm cả giấy phép tái nhập cảnh đặc biệt) nhưng chưa chuyển vào ở tại AP House.

Vui lòng thông báo cho Văn phòng AP House những thông tin sau ngay khi bạn quyết định thời gian sẽ chuyển đến AP House.

※ Vui lòng liên hệ với Văn phòng AP House trước ít nhất là 14 ngày nếu bạn định chuyển đến AP House.

※ Vui lòng theo dõi sức khỏe của bạn và hạn chế ăn tối với bạn bè, ra ngoài chơi hoặc qua đêm ở bên ngoài trong 14 ngày trước khi đến Beppu.

Đối với những sinh viên hiện không thể nhập cảnh vào Nhật Bản (sinh viên nhập cảnh từ nước ngoài vào Nhật Bản bằng visa mới), chúng tôi sẽ cung cấp thông tin về việc nhập cảnh vào Nhật Bản và chuyển đến AP House sau khi các hạn chế nhập cư được dỡ bỏ. Cho đến lúc đó, vui lòng tham gia các lớp học trực tuyến và tiếp tục việc học của bạn.

<Thông tin cần thiết khi thông báo cho Văn phòng AP House về thời gian chuyển đến ở của bạn>
  • Ngày chuyển đến
  • Giờ giấc chuyển đến
  • Mã số sinh viên
  • Tên
  • Số điện thoại liên hệ và địa chỉ email
  • Phương tiện di chuyển đến AP House
<Khoảng thời gian cho phép với việc chuyển vào AP House>

Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, trong khung giờ 10:00 – 17:30

<Thông tin liên lạc>

Email của Văn phòng AP House: ssc_bo@apu.ac.jp

<Các giấy tờ cần thiết cho việc chuyển đến ở AP House>

Với sinh viên lần đầu chuyển đến ở AP House thì cần có thẻ bảo hiểm y tế, hộ chiếu hoặc các giấy tờ khác có thể xác minh danh tính.

■Theo dõi sức khỏe của bạn trước khi chuyển đến ở AP House

1) Vui lòng theo dõi sức khỏe của bạn vào mỗi buổi sáng và buổi tối từ thời điểm 14 ngày trước khi chuyển đến AP House cho đến ngày bạn chuyển đến đây.

2) Vui lòng sử dụng URL bên dưới và điền thông tin về tình trạng sức khỏe của bạn vào đêm hôm trước và buổi sáng hôm sau rồi nộp trước 10h sáng mỗi ngày.

3) Nếu chúng tôi không thể xác nhận tình trạng sức khỏe của bạn trong vài ngày, APU Health Clinic sẽ liên lạc với bạn ngay tại nhà hoặc qua điện thoại.

4) Vui lòng đến cơ sở y tế gần đó hoặc liên hệ với APU Health Clinic tại địa chỉ booking@apu.ac.jp nếu bạn có bất cứ triệu chứng nào như ho, khó thở, cực kỳ mệt mỏi, đau họng, mất khứu giác hoặc vị giác, hoặc sốt hai ngày trước khi chuyển vào AP House. Tùy thuộc hoàn cảnh, bạn có thể sẽ được yêu cầu chuyển vào AP House muộn hơn thời gian dự kiến.

5) Vui lòng tiếp tục theo dõi sức khỏe của bạn kể cả sau khi đã chuyển vào ở trong AP House. Văn phòng AP House sẽ cung cấp cho bạn thông tin bổ sung về việc nộp bảng khảo sát sức khỏe sau khi bạn chuyển đến đây.

★ Bảng khảo sát Theo dõi Sức khỏe cho sinh viên chuyển đến ở trong AP House
https://survey2.apu.ac.jp/limesurvey/index.php/582756?lang=en 

<Đối với những ai dự định nhập cảnh vào Nhật Bản bằng giấy phép tái nhập cảnh (bao gồm cả giấy phép tái nhập cảnh đặc biệt)>

Vui lòng xác nhận và tuân thủ các biện pháp cách ly của chính phủ Nhật Bản. Sau đó, xin hãy tự sắp xếp và thanh toán chi phí chỗ ở cũng như phương tiện di chuyển đến APU.

Bạn sẽ không thể chuyển đến AP House trong thời gian tự cách ly 15 ngày, bao gồm 14 ngày kể từ sau ngày bạn đặt chân đến Nhật Bản.

<Khác>

Các thông tin bổ sung về những trường hợp mới nhập cảnh Nhật Bản hiện có trên trang web của Văn Phòng Tuyển Sinh Quốc tế
https://admissions.apu.ac.jp/enrollment_procedures/2021/spring?&lang=en 

3. Về việc giải quyết Visa cho Sinh viên và Cựu Du học sinh không thể trở về nhà (Cập nhật ngày 03/12/2020)

Chính phủ Nhật Bản hiện cho phép các sinh viên quốc tế (và các cựu du học sinh đã tốt nghiệp) không thể về nước do đại dịch COVID-19 ở lại Nhật Bản bằng cách chuyển visa của những đối tượng này sang visa Hoạt động đặc định (Designated Activities visa) có thời hạn sáu tháng. Điều này có nghĩa là những đối tượng này có thể làm việc bán thời gian tối đa 28 giờ một tuần trong giới hạn giấy phép lao động của họ. Vào ngày 19 tháng 10 năm 2020, điều kiện cần đáp ứng để có thể áp dụng quy định này đã được nới lỏng bằng cách bỏ đi các hạn chế về thời gian tốt nghiệp và/hoặc hạn chế về việc liệu sinh viên đã tốt nghiệp chưa. Điều này có nghĩa là những sinh viên đã tốt nghiệp, những sinh viên đã bị đuổi học và cả những sinh viên đã bỏ học hiện đều đủ điều kiện cho việc áp dụng quy định này.

Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Đơn xin Cư trú và Hỗ trợ cuộc sống hàng ngày cho Công dân nước ngoài (Application for Residence and Daily Life Support for Foreign Nationals) ở trang chủ của Cục Quản lý Xuất Nhập cảnh và Lưu trú.

Ngoài ra, Career Office có thể hỗ trợ tư vấn hướng nghiệp cho các cựu sinh viên có nhu cầu tìm kiếm việc làm kể cả sau khi đã tốt nghiệp. Để biết thêm thông tin về các cơ hội việc làm, vui lòng tham khảo tại Career Office homepage.

4. Lệnh cấm nhập cảnh của Chính phủ

Chính phủ Nhật Bản đã hạn chế việc nhập cảnh vào Nhật Bản từ một vài khu vực. Xem danh sách những nước và vùng lãnh thổ bị ảnh hưởng ở những trang web dưới đây.

Bộ Ngoại giao Nhật Bản

https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html 

Thông tin liên quan đến ca nhiễm virus Corona (COVID-19) mới từ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú

http://www.moj.go.jp/EN/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri01_00003.html 

Ngoài ra, Chính phủ Nhật Bản đã đưa ra các yêu cầu cách ly đối với tất cả những người nhập cảnh vào Nhật Bản mà trước đó đã từng đến bất cứ khu vực nào nằm trong diện cách ly gắt gao. Xem danh sách những nước và vùng lãnh thổ bị ảnh hưởng cũng như các thông tin bổ sung ở những trang web dưới đây.

Hỏi đáp của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html 

Tân sinh viên: Nhập cảnh vào Nhật Bản, Nhập học và Chuyển vào Ký túc xá

1. Thông tin về việc chuyển đến ở trong AP House (Cập nhật ngày 06/07/2021)

Khoảng thời gian chuyển đến theo như lịch dự kiến

Đối với sinh viên đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ ngoài Nhật Bản
Từ Thứ Năm ngày 16/09/2021 đến Thứ Sáu ngày 01/10/2021
* Khoảng thời gian chuyển đến có thể sẽ thay đổi tùy thuộc vào các hạn chế nhập cư.

Hiện tại, số lượng visa du học được cấp mới cho việc nhập cảnh vào Nhật Bản đang bị hạn chế. Ngay khi các hạn chế được dỡ bỏ, APU sẽ gửi email về thủ tục nhập cảnh vào Nhật Bản và chuyển vào ký túc xá cho các sinh viên bị ảnh hưởng bởi những hạn chế này. Ở thời điểm hiện tại, APU khuyến cáo sinh viên nên đặt trước vé máy bay có thể hủy hoặc đổi lịch bay được.

Văn phòng Tuyển sinh Quốc tế dự kiến sẽ cung cấp thông tin chi tiết về việc nhập cảnh vào Nhật Bản vào tháng 8.

Đối với sinh viên đang cư trú tại Nhật Bản và chuẩn bị nhập cảnh vào Nhật Bản bằng giấy phép tái nhập cảnh (bao gồm cả giấy phép tái nhấp cảnh đặc biệt)
Từ Thứ Năm ngày 16/09/2021 đến Thứ Sáu ngày 17/09/2021

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng kiểm tra mục “Notices” tại the Student Office homepage.

2. Thông báo thứ hai đối với tất cả các sinh viên dự định nhập học vào tháng 4 năm 2021 (Cập nhật ngày 12/03/2021)

Như đã nêu trong thông báo trước (ngày 03/03/2021), Buổi định hướng cho Tân sinh viên sẽ bắt đầu vào Thứ Hai ngày 29/03/2021, đánh dấu bước khởi đầu cho cuộc sống sinh viên của bạn tại APU!

Nếu bạn là một tân sinh viên đang cư trú tại Nhật Bản, hãy bắt tay vào chuẩn bị cho việc bắt đầu cuộc sống của bạn ở Oita và Beppu để bạn có thể đến trường ngay từ ngày định hướng đầu tiên. Nếu bạn sắp chuyển đến AP House, hãy tham khảo thông báo trước đó để biết thêm thông tin chi tiết cũng như đảm bảo việc theo dõi và ghi lại tình trạng sức khỏe hàng ngày của mình trong quá trình chuẩn bị chuyển đến ở ký túc xá trong khuôn viên trường.

Đối với những tân sinh viên cư trú ngoài lãnh thổ Nhật Bản, rất tiếc là bạn sẽ không thể nhập cảnh vào Nhật Bản ít nhất là cho đến tháng 4 vì việc nhập cảnh vào Nhật Bản vẫn đang bị hạn chế theo chính sách hiện hành của chính phủ Nhật Bản. Vì vậy, cuộc sống sinh viên của bạn tại APU sẽ bắt đầu thông qua hình thức trực tuyến, bao gồm cả Buổi định hướng cho Tân Sinh viên. Tuy nhiên, tất cả giảng viên và nhân viên của APU sẽ hỗ trợ nhiều nhất có thể để bạn có thể tận hưởng sự phong phú của việc học chỉ có ở APU ngay cả thông qua môi trường trực tuyến. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục cố gắng hỗ trợ bạn trong việc nhập cảnh vào Nhật Bản vào tháng 4 và tháng 5, vì vậy, hãy giữ gìn sức khỏe và chuẩn bị chu đáo cho thời điểm bạn có thể đến Nhật Bản.

Thông báo đối với sinh viên quốc tế bậc Đại học 

Nội dung:
・Lịch Định hướng cho Tân sinh viên
・Thông tin cập nhật về Lễ nhập học Kỳ mùa xuân năm 2021 (ngày 01/04/2021)
・Lịch trình sắp tới cho những thông tin cập nhật mới từ APU

Thông báo đối với sinh viên trong nước bậc Đại học 

Nội dung:
・Lịch Định hướng cho Tân sinh viên
・Thông tin cập nhật về Lễ nhập học Kỳ mùa xuân năm 2021 (ngày 01/04/2021)
・Lịch trình sắp tới cho những thông tin cập nhật mới từ APU

Thông báo đối với sinh viên bậc Cao học 

Nội dung:
・Lịch Định hướng cho Tân sinh viên
・Thông tin cập nhật về Lễ nhập học Kỳ mùa xuân năm 2021 (ngày 01/04/2021)
・Lịch trình sắp tới cho những thông tin cập nhật mới từ APU

3. Thông báo thứ nhất đối với tất cả các sinh viên dự định nhập học vào tháng 4 năm 2021 (Cập nhật ngày 03/03/2021)

Việc nhập học APU của bạn đã đến rất gần rồi. Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, quá trình nhập cảnh vào Nhật Bản sẽ còn nhiều thách thức đối với các tân sinh viên cư trú bên ngoài Nhật Bản. Ngoài ra, chúng tôi nhận thấy rằng bạn có thể vẫn còn nhiều lo lắng về việc học tập, cuộc sống sinh viên, v.v. tại APU. Vì vậy, tất cả chúng tôi ở đây, giảng viên và nhân viên tại APU sẽ cố gắng hết sức để mang đến sự hỗ trợ bạn cần, giúp bạn bắt đầu cuộc sống đại học của mình tại APU mà không gặp phải trì hoãn hay khó khăn nào.

Thông báo này bao gồm thông tin về các lớp học của kỳ học mùa xuân sẽ bắt đầu vào Thứ Hai ngày 12 tháng 4, những gì bạn cần làm để chuẩn bị cho việc nhập học (tham gia các buổi hướng dẫn khác nhau, v.v.) và tổng quan về Lễ nhập học vào ngày 1 tháng 4. Vui lòng xem kỹ thông tin này và tiến hành các bước chuẩn bị cho việc nhập học APU đồng thời đảm bảo chăm sóc sức khỏe thật tốt.

Ngoài ra, chúng tôi dự kiến sẽ liên lạc với bạn vào khoảng ngày 12 tháng 3 để thông báo về những thông tin cập nhật mới và lịch trình dự kiến cho việc nhập cảnh vào Nhật Bản/ hỗ trợ cư trú cho người đang trú tại nước ngoài, tùy thuộc vào chính sách của chính phủ Nhật Bản vào thời điểm đó.

Thông báo đối với sinh viên nước ngoài bậc Đại học 

Nội dung:
・Các lớp học của Kỳ mùa xuân năm 2021
・Chuyển vào ở trong AP House (Sinh viên đã ở tại Nhật Bản chuyển vào nhà ở trong khuôn viên trường)
・Thông tin về Lễ nhập học (ngày 1 tháng 4)
・Chuẩn bị cho việc nhập học/ buổi định hướng Tân sinh viên
・Kiểm tra Trình độ Ngoại ngữ/ Đăng ký khóa học sau khi nhập học
・Trì hoãn việc nhập học/ Xin bảo lưu sau khi nhập học
・Lịch trình sắp tới cho những thông tin cập nhật mới từ APU

Thông báo đối với sinh viên trong nước bậc Đại học 

Nội dung:
・Các lớp học của Kỳ mùa xuân năm 2021
・Chuyển vào ở trong AP House (Sinh viên đã ở tại Nhật Bản chuyển vào nhà ở trong khuôn viên trường)
・Thông tin về Lễ nhập học (ngày 1 tháng 4)
・Chuẩn bị cho việc nhập học/ buổi định hướng Tân sinh viên
・Kiểm tra Trình độ Ngoại ngữ/ Đăng ký khóa học sau khi nhập học
・Lịch trình sắp tới cho những thông tin cập nhật mới từ APU

Thông báo đối với sinh viên bậc Cao học 

Nội dung:
・Các lớp học của Kỳ mùa xuân năm 2021
・Chuyển vào ở trong AP House (Sinh viên đã ở tại Nhật Bản chuyển vào nhà ở trong khuôn viên trường)
・Thông tin về Lễ nhập học (ngày 1 tháng 4)
・Chuẩn bị cho việc nhập học/ buổi định hướng Tân sinh viên
・Trì hoãn việc nhập học/ Xin bảo lưu sau khi nhập học
・Lịch trình sắp tới cho những thông tin cập nhật mới từ APU

Học phí và hỗ trợ tài chính

1. Học phí: Hỏi đáp (Cập nhật ngày 01/06/2020)

Vui lòng tham khảo tại Student Office website.

2. Học bổng JASSO: Loại tài trợ - Dựa trên khoản vay (Grant-Type - Loan-Based)

Vui lòng tham khảo tại trang chủ Văn phòng Sinh viên đối với thông tin về Học bổng JASOO (Loại tài trợ – Dựa trên khoản vay)

https://en.apu.ac.jp/studentsupport/page/content0276.html/  (chỉ có bản tiếng Nhật)

Quản lý rủi ro

1. Trả lời của trường đại học liên quan đến các ca nhiễm virus corona mới (Cập nhật ngày 19/06/2021)

2. Tuyên bố chống lại sự phân biệt đối xử đối với những người bị nhiễm COVID-19 (Cập nhật ngày 04/09/2020)

Statement Against the Discrimination of Persons Infected with COVID-19 

Ngày 1 tháng 9 năm 2020

Tuyên bố chống lại sự phân biệt đối xử đối với những người bị nhiễm COVID-19

Khi mà việc ứng phó với cuộc khủng hoảng COVID‐19 kéo dài ở Nhật Bản và trên toàn thế giới đang là vấn đề cần kíp, khó khăn vẫn chồng chất trong việc kiểm soát hoàn toàn bệnh dịch mặc cho những nỗ lực được thực hiện để ngăn chặn sự lây nhiễm. Trong bối cảnh này, chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các chuyên gia y tế đang chiến đấu với COVID‐19 trên tuyến đầu chống dịch.

Tuy nhiên, khi nhìn vào xã hội nói chung, việc các chuyên gia y tế, những người vô tình nhiễm bệnh và cả gia đình của họ cũng như các tổ chức nơi họ làm việc đang vấp phải những hành vi mang tính định kiến và phân biệt đối xử vẫn là vấn đề nổi cộm. Chúng tôi không thể không cảm thấy lo ngại về cách mà cuộc khủng hoảng COVID‐19 này đang làm giảm sự sáng suốt trong tư duy, điều giúp củng cố nền dân chủ mà cốt lõi của nó là hướng đến việc tôn trọng các quyền cơ bản của con người bất kể quốc tịch của họ. Bất kỳ ai ở bất kỳ đâu đều có thể mắc phải căn bệnh này. Chúng ta cần nhận thức được rằng sự phỉ báng đối với những người nhiễm bệnh như một hành động áp bức cũng làm tiềm tàng nguy cơ tăng sự lây lan dịch bệnh trong cộng đồng.

Vai trò của một trường đại học là đảm bảo rằng xã hội có thể hoạt động, ngay cả trong một thế giới còn nhiều bấp bênh, bằng cách đưa ra các giá trị và ý nghĩa mới cho mọi người, đồng thời sản sinh ra những cá nhân tài năng có thể đảm nhận nhiệm vụ này. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi trong cuộc khủng hoảng COVID‐19 này vẫn luôn là bảo vệ sự sống và sự an toàn của sinh viên, vì vậy chúng tôi đã quyết định tiếp tục duy trì hình thức học trực tuyến. Chúng tôi cũng đã phần nào tiếp tục các hoạt động nghiên cứu cùng với việc áp dụng các biện pháp triệt để nhằm ngăn chặn sự lây nhiễm bệnh dịch. Trong khi đó, một số câu lạc bộ sinh viên đã hoạt động trở lại, bắt đầu từ những câu lạc bộ đã chủ động đưa ra những chính sách nhằm nỗ lực ngăn chặn sự lây nhiễm. Chúng tôi cũng nhân cơ hội này nâng cao nhận thức của sinh viên về các biện pháp phòng ngừa và cung cấp chỉ dẫn nhằm đảm bảo họ thực hiện triệt để các biện pháp này. Thông qua việc giáo dục, nghiên cứu và các hoạt động ngoại khóa, chúng tôi sẽ nỗ lực nâng cao hiểu biết của sinh viên về COVID‐19 và cố gắng hết sức để đảm bảo rằng họ có thể tự đưa ra quyết định của riêng mình và hành động một cách đúng đắn trong khi không quên đi mối quan hệ của họ với xã hội và thế giới.

COVID‐19 đã tác động sâu sắc đến du lịch toàn cầu và việc liên lạc của chúng ta với mọi người trên thế giới. Mặc dù có lo ngại rằng virus này có thể gây ra sự chia rẽ trong xã hội, song, các nỗ lực đã và đang được tiến hành để tìm ra các con đường hợp tác và đối phó với đại dịch này như một vấn đề chung. Nhật Bản và cộng đồng quốc tế cần phải hợp lực vì hòa bình, dân chủ và sự phát triển bền vững của thế giới nhằm ứng phó với bất cứ mối đe dọa nào khác đối với sự bền vững trên quy mô toàn cầu.

Chúng tôi tin rằng tự do có nghĩa là tôn trọng nhân quyền và thừa nhận con người của nhau, và điều tốt đẹp này phải được trân trọng khi chúng ta tiến vào một kỷ nguyên mới. Tuân theo những lý tưởng ban đầu của Học viện Ritsumeikan về “Tự do và Đổi mới,” Đại học Ritsumeikan hoạt động dựa trên triết lý giáo dục cốt lõi là “Hòa bình và Dân chủ,” và những lý tưởng cơ bản của Đại học Châu Á Thái Bình Dương Ritsumeikan là “Tự do, Hòa bình và Nhân văn, Sự hiểu biết lẫn nhau trong môi trường quốc tế và Sự định hình cho tương lai của Khu vực Châu Á Thái Bình Dương.” Dựa trên ý tưởng về tự do học thuật và trong nỗ lực làm sáng tỏ những vấn đề mà nhân loại đang phải đối mặt trong khi tạo ra giá trị cho việc chung sống, cả hai trường đại học sẽ định hình lại khái niệm về trường đại học và giáo dục bậc đại học trong dài hạn, và chúng tôi sẽ tiếp tục giải quyết các vấn đề xã hội phức tạp.

Yoshio Nakatani

Giám đốc Quỹ Ritsumeikan

Hiệu trưởng trường Đại học Ritsumeikan

Haruaki Deguchi

Hiệu trưởng trường Đại học Châu Á Thái Bình Dương Ritsumeikan

3. Thông điệp gửi đến cộng đồng địa phương về ca nhiễm COVID-19 của sinh viên APU (Cập nhật ngày 10/08/2020)

4. Sự thành lập của Lực lượng Đặc nhiệm Ứng phó APU cho vấn đề mới về virus corona (Cập nhật ngày 04/03/2021))

Dựa trên tình hình hiện nay về sự lây lan trên toàn thế giới của loại virus corona mới, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã nâng cảnh báo lên mức cao nhất và chính phủ Nhật Bản đã yêu cầu đóng cửa các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông trên toàn quốc. Theo đó, Ritsumeikan đã giới thiệu “Lực lượng Đặc nhiệm Ứng phó với Khủng hoảng Niềm tin Ritsumeikan (The Ritsumeikan Trust Crisis Response Task Force)” vào ngày 2 tháng 3.

Sự thành lập của Lực lượng Đặc nhiệm Ứng phó với Khủng hoảng Niềm tin Ritsumeikan nhằm đối phó với sự lây lan của virus corona mới (COVID-19)

Đáp lại động thái đó, Đại học Châu Á Thái Bình Dương Ristumeikan (APU) cũng đã thành lập riêng “Lực lượng Đặc nhiệm Ứng phó APU” vào ngày 2 tháng 3. Chủ tịch Haruaki Deguchi đang giữ vai trò là Tổng giám đốc của lực lượng đặc nhiệm và sẽ phối hợp với cộng đồng để đưa ra những hành động nhanh chóng và thích hợp nhằm ngăn chặn sự lây nhiễm trong khuôn viên trường và bảo vệ sức khỏe của sinh viên, giảng viên, nhân viên của trường cũng như cộng đồng địa phương.

Liên kết

Văn phòng Thông tin Kiểm dịch của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (Quarantine Information Office of the Ministry of Health, Labour, and Welfare – FORTH) (trang chỉ có nội dung bằng tiếng Nhật)

https://www.forth.go.jp/topics/202001211450.html 

Viện các Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia (National Institute of Infectious Disease – NIID)

https://www.niid.go.jp/niid/en/ 

Tổ chức Y tế Thế giới (World Health Organization – WHO)

https://www.who.int/ 

Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (Centers for Disease Control – CDC): Virus corona mới

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html 

Thông tin về Virus Corona mới của Chính quyền Tỉnh Oita (Oita Prefectural Government Novel Coronavirus Information)

https://www.pref.oita.jp/ 

Thông tin về Virus Corona của Chính quyền Thành phố Beppu (Beppu City Government Coronavirus Information) (trang chỉ có nội dung bằng tiếng Nhật)

https://www.city.beppu.oita.jp/ 

Cảnh báo về việc đi du lịch nước ngoài (Overseas Travel Advisories)

Bộ Ngoại giao (Ministry of Foreign Affairs – MOFA) (chỉ có thông tin bằng tiếng Nhật)

https://www.anzen.mofa.go.jp/ 

Cảnh báo về việc đi du lịch của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (U.S. Department of State Travel Advisories)

https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/ 

Khuyến cáo về việc đi du lịch nước ngoài của Vương quốc Anh (United Kingdom Foreign Travel Advice)

https://www.gov.uk/foreign-travel-advice